"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| 万に一つ | 1 | 4.95 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| ぴゅう | 1 | 6.59 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| ああした | 1 | 5.12 |
| お構い無し | 1 | 5.29 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 能無し | 1 | 5.28 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 負傷者 | 1 | 4.19 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| サマになる | 1 | 6.39 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| デフォルト | 1 | 4.66 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 小三 | 1 | 5.80 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 狛犬 | 1 | 5.26 |
| 皺寄せ | 1 | 5.58 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 小二 | 1 | 5.09 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 階段を上がる | 1 | 5.26 |
| あんさん | 1 | 4.84 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 浪費癖 | 1 | 5.79 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 首を絞める | 1 | 5.13 |
| 囲炉裏 | 1 | 4.77 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| 春の色 | 1 | 6.89 |
| 卓子 | 1 | 5.07 |
| 仕様が無い | 1 | 5.50 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 捲く | 1 | 5.22 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 名付け親 | 1 | 5.22 |
| のれん分け | 1 | 6.05 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| ヤジ | 1 | 5.30 |
| ぶらん | 1 | 4.51 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 努力の賜物 | 1 | 5.43 |
| 五節句 | 1 | 6.72 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| 択 | 1 | 5.12 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 遊廓 | 1 | 6.24 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| 子ガモ | 1 | 6.66 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| ズカズカ | 1 | 5.13 |
| 訳あって | 1 | 5.03 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 板画 | 1 | 5.25 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 風俗 | 1 | 5.13 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 故事成語 | 1 | 6.05 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| グチャグチャ | 1 | 4.94 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 古画 | 1 | 5.35 |
| ニタリ | 1 | 5.06 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
Showing 1 - 100 of 13,067 words