"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヘモグロビン | 1 | 6.31 |
| ムダ遣い | 1 | 7.05 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 新規 | 1 | 4.20 |
| スカウト | 1 | 4.27 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 終止符 | 1 | 4.99 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 下目 | 1 | 6.16 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 御愁傷様 | 1 | 5.63 |
| 良く良く | 1 | 5.59 |
| 転ける | 1 | 5.17 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 心のまま | 1 | 4.99 |
| 腰巻き | 1 | 5.30 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| べらぼう | 1 | 5.24 |
| 血相を変える | 1 | 5.70 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 更々 | 1 | 5.31 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| 心中立て | 1 | 7.59 |
| 丑三つ時 | 1 | 5.73 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 首を絞める | 1 | 5.13 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 組合せ | 1 | 5.55 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| のけ反る | 1 | 4.94 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 腕捲り | 1 | 5.99 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 何時まで経っても | 1 | 5.28 |
| 人頭 | 1 | 5.04 |
| メリメリ | 1 | 5.73 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| なぞり書き | 1 | 7.29 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 働き詰め | 1 | 5.39 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 真っ盛り | 1 | 4.82 |
| 路加 | 1 | 3.82 |
| ヤンキー | 1 | 4.66 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 身請け金 | 1 | 6.04 |
| 乗りだす | 1 | 5.51 |
| かまくら | 1 | 4.73 |
| こそっと | 1 | 5.07 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 申し訳無い | 1 | 5.16 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| 蔓る | 1 | 5.23 |
| 心良い | 1 | 6.72 |
| 気のきいた | 1 | 5.73 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| 手振り | 1 | 4.91 |
| 深夜徘徊 | 1 | 6.21 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 拳骨 | 1 | 4.50 |
Showing 901 - 1000 of 13,067 words