"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 〆る | 1 | 5.01 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| ゲー | 1 | 4.92 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 日射し | 1 | 5.25 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 遊廓 | 1 | 6.24 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 思う念力岩をも通す | 1 | 7.59 |
| だめ押し | 1 | 5.73 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 何時まで経っても | 1 | 5.28 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| 禁じ得ない | 1 | 4.86 |
| アゴ | 1 | 4.78 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| グラグラ | 1 | 5.24 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 傷つきやすい | 1 | 5.86 |
| 口減らし | 1 | 5.12 |
| 湯上り | 1 | 5.43 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| ビヨーン | 1 | 6.40 |
| お馬鹿さん | 1 | 4.91 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| 揉まれる | 1 | 5.53 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| ファッション誌 | 1 | 5.81 |
| 騙し打ち | 1 | 6.07 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 早死に | 1 | 5.12 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 白髪混じり | 1 | 5.54 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 玄関口 | 1 | 4.70 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 出入り禁止 | 1 | 5.15 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 恋は盲目 | 1 | 5.38 |
| 置き方 | 1 | 5.70 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 言葉づかい | 1 | 5.02 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 加虐 | 1 | 5.48 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 相づち | 1 | 5.04 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 胸が一杯になる | 1 | 6.39 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 痛くも痒くもない | 1 | 5.16 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 思い出し笑い | 1 | 5.35 |
| 扱き使う | 1 | 5.19 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 払い落とす | 1 | 5.54 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 髄 | 1 | 5.48 |
| 愚意 | 1 | 5.32 |
| 魚釣り | 1 | 5.08 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 舌舐めずり | 1 | 5.36 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| 古文 | 1 | 5.50 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 悪運 | 1 | 4.99 |
| 化内 | 1 | 5.30 |
| 横入り | 1 | 5.31 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
Showing 10001 - 10100 of 13,067 words