"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甘っちょろい | 1 | 5.37 |
| 黄ばむ | 1 | 5.32 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 成る程 | 1 | 4.20 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 早苗 | 1 | 4.53 |
| 海底 | 1 | 4.05 |
| 連れまわす | 1 | 5.78 |
| イヤイヤ | 1 | 4.96 |
| 大判 | 1 | 5.27 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 芥子 | 1 | 5.09 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 脂っぽい | 1 | 6.22 |
| 玉形 | 1 | 7.59 |
| 首を絞める | 1 | 5.13 |
| 差し支えなければ | 1 | 5.26 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 高望み | 1 | 5.01 |
| こうすると | 1 | 5.15 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| タッグを組む | 1 | 6.36 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 撥 | 1 | 5.15 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 変わり無い | 1 | 5.72 |
| 刷り師 | 1 | 6.01 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 武者振り | 1 | 6.27 |
| お向かい | 1 | 5.77 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 朝帰り | 1 | 5.33 |
| コミュ障 | 1 | 5.02 |
| キューティクル | 1 | 4.66 |
| ムダ遣い | 1 | 7.05 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| ボソっと | 1 | 5.61 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| 起承転結 | 1 | 5.87 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| ブロマイド | 1 | 5.75 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 谷底 | 1 | 4.77 |
| ジャスト | 1 | 5.13 |
| お気を確かに | 1 | 5.44 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 無理なく | 1 | 5.12 |
| 妬ける | 1 | 5.11 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 雑炊 | 1 | 4.99 |
| 機嫌を取る | 1 | 5.31 |
| 可愛子ちゃん | 1 | 6.04 |
| 所見 | 1 | 5.37 |
| 檜扇 | 1 | 6.89 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 端整 | 1 | 5.01 |
| ツーンと | 1 | 5.73 |
| 早死に | 1 | 5.12 |
Showing 10101 - 10200 of 13,067 words