"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 張り倒す | 1 | 5.14 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 狩衣 | 1 | 5.49 |
| 胡瓜 | 1 | 5.41 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 胸が一杯になる | 1 | 6.39 |
| 踏んづける | 1 | 5.08 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| １度も | 1 | 5.32 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 人が良い | 1 | 5.36 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| 俟つ | 1 | 5.00 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 屁でもない | 1 | 5.49 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 赤地 | 1 | 5.59 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| 護身刀 | 1 | 6.59 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| フカフカ | 1 | 4.34 |
| 遺言 | 1 | 4.47 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 極小 | 1 | 4.66 |
| 覚束無い | 1 | 5.62 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| かけ布団 | 1 | 6.43 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| デジャブ | 1 | 5.24 |
| 化内 | 1 | 5.30 |
| 武者振り | 1 | 6.27 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| ぺたん | 1 | 4.58 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| としちゃ | 1 | 4.97 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 白い物 | 1 | 5.58 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 筆先 | 1 | 6.04 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 仮粧 | 1 | 6.17 |
| 水蜜桃 | 1 | 6.31 |
| 藤 | 1 | 3.92 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| ほんの気持ち | 1 | 6.13 |
| わず | 1 | 5.31 |
| ドスドス | 1 | 5.34 |
| 短命 | 1 | 5.01 |
| 縁起の良い | 1 | 6.02 |
| 有り難み | 1 | 5.63 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 規則違反 | 1 | 5.66 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| 粗末にする | 1 | 5.37 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| 生死の境 | 1 | 5.25 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| いたし方 | 1 | 5.73 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 手に掛ける | 1 | 5.57 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 厳に | 1 | 5.13 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
Showing 10301 - 10400 of 13,067 words