"A corner is fine. Please don't worry about it."

"A corner is fine. Please don't worry about it."

まこ

# English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).

Read Now

Statistics

Chapters 123
Reading Time
39 min
Words 204,113
Sentences 21,622
Characters 381,427
Unique Words 13,067
1-Occurrence Words
5,418
Unique Kanji 2,262
1-Occurrence Kanji
315
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.4

Word List (13,067 words)

WordFrequencyDifficulty
先頭13.48
さり気ない14.91
所では13.87
がしっと15.12
医書16.18
信者13.92
然して14.92
多価13.57
発生13.13
食13.75
新月14.91
目障り14.52
渦巻き14.72
逃れ13.96
鮮度14.73
ずっと前に15.16
がっくり14.16
精鋭13.84
緊急事態14.23
嫁さん14.00
駆使13.94
かりかり15.52
たんこぶ15.26
鰻14.32
鷂15.39
もじもじ14.29
ムニムニ15.71
短め14.37
住み着く14.41
っ気15.27
情景14.48
二日酔い14.40
松14.27
改正15.31
気安い14.05
いたし方15.73
身が持たない15.57
支払う13.75
出来うる限り15.14
五分五分14.88
さざ波15.07
食いつく14.12
居間14.07
口を挟む14.16
二股14.83
居候14.64
契約書14.16
忍び14.36
除け13.88
祝い14.04
雛鳥15.05
教訓14.54
ホストクラブ15.93
弄ぶ14.15
考えすぎ14.52
古文15.50
重大13.95
人さらい15.00
絞まる15.33
宇宙人14.56
それきり14.75
駆る13.85
好きなだけ14.20
炸裂13.88
サトウキビ14.92
所作14.22
左上15.08
人のことを言う16.09
お熱15.73
こぎ着ける15.46
重たい13.96
客観視15.32
とうの昔14.86
ライバル13.75
醜態14.40
十七14.20
護身刀16.59
試練13.52
チュンチュン15.65
中味15.73
おける13.97
明確13.49
ベタ14.75
絶好調14.69
弾ける13.73
狡い14.88
アパート14.28
バサバサ15.03
紛らせる16.04
レッテル14.90
厳禁14.65
精いっぱい14.50
今だに13.86
身振り手振り14.61
涼し気15.50
正に14.02
ざまぁ14.68
正邪14.28
忠告13.72
いじらしい14.93

Showing 10301 - 10400 of 13,067 words