"A corner is fine. Please don't worry about it."

"A corner is fine. Please don't worry about it."

まこ

# English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).

Read Now

Statistics

Chapters 123
Reading Time
39 min
Words 204,113
Sentences 21,622
Characters 381,427
Unique Words 13,067
1-Occurrence Words
5,418
Unique Kanji 2,262
1-Occurrence Kanji
315
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.4

Word List (13,067 words)

WordFrequencyDifficulty
堪らない73.91
上る73.66
停滞73.92
片腕74.02
手前73.33
自覚73.31
合図73.43
複雑73.34
踏む73.32
薄々74.22
童子74.22
案外73.68
翌日73.38
73.01
引き出し74.02
無理矢理73.64
73.38
蹴飛ばす74.40
再会83.57
揺れ83.49
心なしか84.07
抱き込む84.78
方法82.86
83.24
叫び83.32
くう83.45
夜見世86.69
突き出し83.99
年上83.70
しな83.10
ある程度83.05
叶える83.71
外す83.17
遠い83.38
首を傾げる83.48
退く83.67
青年83.20
囲む83.17
どうにかして83.99
あり得ない83.35
花魁道中86.55
好み83.52
苦い83.76
ません83.24
俯く83.57
教育83.34
木箱83.96
直接83.02
だり83.41
結び84.12
雑煮85.08
別れる83.63
重ねる83.62
本日83.28
83.61
これ以上83.04
訴え83.74
はーい83.77
83.01
巻き83.71
入浴84.23
付き合う83.28
甘く83.72
他にも83.22
振り回す83.42
84.07
何かと83.80
と言うのも83.18
意地83.87
季節83.72
寝言84.48
打つ83.38
タイプ83.22
明ける84.20
より一層84.17
に対し83.21
またもや84.18
いいえ83.41
庫内83.22
無くして84.04
落ち込む83.58
割る83.54
でさえ83.45
馬鹿野郎84.46
呼び83.57
立ち上がり83.46
変える83.02
興味82.96
向こう側83.66
狙う82.89
行き来83.89
外れる83.64
今では83.48
疲れ83.16
充分83.42
狂う83.61
84.38
焦り83.71
漏れる83.55
同期84.22

Showing 10501 - 10600 of 13,067 words