# English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不義 | 1 | 5.01 |
| 組合せ | 1 | 5.55 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 下顎 | 1 | 4.77 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 茶気 | 1 | 7.42 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| ムラ | 1 | 4.50 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| 刷り出す | 1 | 7.59 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 書影 | 1 | 5.54 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| ムワッと | 1 | 6.27 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 混同 | 1 | 4.87 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| チビッコ | 1 | 5.75 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| 安定剤 | 1 | 5.79 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| こっ酷い | 1 | 5.88 |
| ははん | 1 | 5.27 |
| 附する | 1 | 7.42 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
| ステキ | 1 | 4.77 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| ムニムニ | 1 | 5.71 |
| 口先だけ | 1 | 4.95 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 1 | 1 | 2.85 |
| 母音 | 1 | 5.67 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 少い | 1 | 5.17 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| バッド | 1 | 5.11 |
| 雅文 | 1 | 6.10 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 厳に | 1 | 5.13 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 片頭痛 | 1 | 6.45 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 錘 | 1 | 5.00 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 短命 | 1 | 5.01 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 廃業 | 1 | 5.10 |
| カ月 | 1 | 4.68 |
| ミディ | 1 | 4.44 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 下目 | 1 | 6.16 |
| 何がなんでも | 1 | 5.29 |
Showing 10701 - 10800 of 13,067 words