"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦は楽の種 | 1 | 7.29 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| おどろおどろしい | 1 | 4.89 |
| ガミガミ | 1 | 5.44 |
| 古画 | 1 | 5.35 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| ネチネチ | 1 | 5.06 |
| 御座る | 1 | 4.22 |
| 刀自 | 1 | 5.06 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 狡 | 1 | 5.43 |
| 加持 | 1 | 5.07 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 縁日 | 1 | 5.33 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| 腹黒 | 1 | 4.44 |
| これきり | 1 | 5.81 |
| 遺言 | 1 | 4.47 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 休み休み | 1 | 5.37 |
| 掛かりきり | 1 | 5.02 |
| 好い人 | 1 | 6.31 |
| コンマ | 1 | 4.80 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 自ら進んで | 1 | 5.18 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 発売中 | 1 | 4.43 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 言いぐさ | 1 | 5.27 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 初夢 | 1 | 5.74 |
| 特長 | 1 | 5.51 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 仲間意識 | 1 | 4.76 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| 締まり | 1 | 5.36 |
| べらぼう | 1 | 5.24 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 出火 | 1 | 5.65 |
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| ポトっ | 1 | 7.59 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 停波 | 1 | 5.03 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 何て事 | 1 | 5.14 |
| オカシイ | 1 | 5.22 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 可愛こちゃん | 1 | 6.59 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 着る物 | 1 | 5.42 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 生理現象 | 1 | 5.28 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 身体に悪い | 1 | 5.52 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| 一女 | 1 | 5.78 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 坐臥 | 1 | 5.81 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| スタイリッシュ | 1 | 5.20 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 仮粧 | 1 | 6.17 |
| 相づち | 1 | 5.04 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 彼岸花 | 1 | 5.84 |
| 攻略本 | 1 | 5.22 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 義理の兄 | 1 | 5.53 |
| 伴 | 1 | 4.71 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
Showing 10701 - 10800 of 13,067 words