"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ワサワサ | 1 | 5.81 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 売り切れ | 1 | 4.77 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| 決め台詞 | 1 | 5.20 |
| 蚯蚓腫れ | 1 | 6.23 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 圧す | 1 | 4.85 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 女男 | 1 | 6.12 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| なにか用 | 1 | 5.43 |
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| 生きて行く | 1 | 5.03 |
| 透る | 1 | 5.77 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 霊感 | 1 | 5.10 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| グースカ | 1 | 5.84 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| サッサと | 1 | 5.13 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| 硝子細工 | 1 | 5.64 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| どうせだから | 1 | 5.40 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 頬笑み | 1 | 5.67 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 手櫛 | 1 | 5.11 |
| 炎症 | 1 | 5.27 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| エール | 1 | 4.03 |
| 月１ | 1 | 5.24 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 淡湖 | 1 | 7.05 |
| 差し詰め | 1 | 4.76 |
| 画題 | 1 | 5.48 |
| 此 | 1 | 4.19 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 言葉づかい | 1 | 5.02 |
| 上巳 | 1 | 6.89 |
| テイスト | 1 | 5.38 |
| 配座 | 1 | 4.70 |
| 無法地帯 | 1 | 5.26 |
| じわり | 1 | 5.56 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 顔をそむける | 1 | 5.50 |
| 断らず | 1 | 5.87 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 膠着 | 1 | 4.87 |
| 山びこ | 1 | 6.57 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 心良い | 1 | 6.72 |
| 横入り | 1 | 5.31 |
| 乳切り木 | 1 | 7.29 |
| 反復 | 1 | 4.87 |
| 取り留めの無い | 1 | 5.99 |
| 瘧 | 1 | 5.46 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 差し足 | 1 | 6.30 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| ミジンコ | 1 | 5.55 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| ステキ | 1 | 4.77 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 光輝く | 1 | 5.17 |
| 縁起が悪い | 1 | 5.50 |
| 予告なしに | 1 | 6.36 |
Showing 10701 - 10800 of 13,067 words