# English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居座り | 1 | 5.17 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| ファンデーション | 1 | 5.84 |
| 流水 | 1 | 4.62 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| メデューサ | 1 | 4.86 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| グシャッと | 1 | 5.95 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| ドスドス | 1 | 5.34 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| 木の間 | 1 | 5.10 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 運漕 | 1 | 5.45 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| ビュー | 1 | 5.93 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| せん | 1 | 3.83 |
| なう | 1 | 4.82 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 目が据わる | 1 | 6.18 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 木曜 | 1 | 5.49 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 抜き足 | 1 | 6.19 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 整髪 | 1 | 6.45 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 攻略本 | 1 | 5.22 |
| 許すまじ | 1 | 5.21 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 貸切状態 | 1 | 5.95 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| エスカレーター | 1 | 5.28 |
| 普 | 1 | 4.50 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 置き方 | 1 | 5.70 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 模糊 | 1 | 5.31 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| ムツ | 1 | 5.58 |
| 封じ込める | 1 | 4.63 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| うわ言 | 1 | 4.90 |
| 身体に悪い | 1 | 5.52 |
| ゲッ | 1 | 5.15 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 食べすぎ | 1 | 5.33 |
| 二十九 | 1 | 5.10 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| ホスト | 1 | 4.79 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 御座る | 1 | 4.22 |
| つけ直す | 1 | 6.37 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 福の神 | 1 | 6.01 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| あきまへん | 1 | 6.14 |
| 武家 | 1 | 4.46 |
| 割腔 | 1 | 5.31 |
| サッサと | 1 | 5.13 |
Showing 10801 - 10900 of 13,067 words