"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼び返す | 1 | 6.55 |
| ホ | 1 | 4.73 |
| 同義語 | 1 | 5.81 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| わず | 1 | 5.31 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| 何時だって | 1 | 5.08 |
| 惚れた腫れた | 1 | 5.86 |
| 長細い | 1 | 5.34 |
| 川下 | 1 | 5.38 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| ヤンキー | 1 | 4.66 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 眩ます | 1 | 6.21 |
| 彫り込む | 1 | 4.87 |
| 勤まらない | 1 | 5.55 |
| 雅文 | 1 | 6.10 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| スタイリッシュ | 1 | 5.20 |
| 薪拾い | 1 | 5.48 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| お払い箱 | 1 | 5.45 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 布団を敷く | 1 | 6.17 |
| お殿様 | 1 | 5.08 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 思いきって | 1 | 5.24 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 金融業 | 1 | 6.17 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| かたり | 1 | 4.71 |
| 興味をそそる | 1 | 5.91 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 言いきれない | 1 | 5.42 |
| 敷蒲団 | 1 | 7.29 |
| 今ひとつ | 1 | 4.52 |
| ぴゅう | 1 | 6.59 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 厄年 | 1 | 6.16 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 着物姿 | 1 | 5.30 |
| ドＭ | 1 | 5.08 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| お子ちゃま | 1 | 5.25 |
| 悩める | 1 | 5.25 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 左上 | 1 | 5.08 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 喫飲 | 1 | 5.12 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 趣のある | 1 | 5.62 |
| 出来映え | 1 | 5.44 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 手にいれる | 1 | 5.75 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 一の糸 | 1 | 7.11 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| イビキ | 1 | 5.48 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| お気を確かに | 1 | 5.44 |
| 七夕 | 1 | 5.08 |
| イヤイヤ | 1 | 4.96 |
| 溜め息を吐く | 1 | 4.70 |
| ゲー | 1 | 4.92 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| 居た堪れない | 1 | 5.11 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 逃げるが勝ち | 1 | 5.49 |
| チビッコ | 1 | 5.75 |
| 手鏡 | 1 | 4.64 |
Showing 11001 - 11100 of 13,067 words