"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 脚絆 | 1 | 5.91 |
| 通ずる | 1 | 4.83 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| お馬鹿さん | 1 | 4.91 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| ノロマ | 1 | 5.43 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 成長過程 | 1 | 5.49 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| グイと | 1 | 5.41 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 電器 | 1 | 6.15 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 会談 | 1 | 3.89 |
| 傷つきやすい | 1 | 5.86 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 奪取 | 1 | 4.48 |
| 気が気じゃない | 1 | 5.39 |
| 痴態 | 1 | 5.29 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 玄関口 | 1 | 4.70 |
| ウソウソ | 1 | 5.87 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| シミュレーション | 1 | 4.64 |
| ズッコケ | 1 | 5.84 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 金の卵 | 1 | 5.47 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| 夢遊病 | 1 | 5.52 |
| タレ | 1 | 4.33 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 腰をおろす | 1 | 5.56 |
| ペッ | 1 | 5.37 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 中味 | 1 | 5.73 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 数え年 | 1 | 5.49 |
| バシッと | 1 | 5.29 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 着物姿 | 1 | 5.30 |
| 混ぜこぜ | 1 | 5.84 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 結核 | 1 | 5.83 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| オカシイ | 1 | 5.22 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| 真反対 | 1 | 5.44 |
| あららら | 1 | 6.11 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| しらばっくれる | 1 | 5.30 |
| 無下には出来ない | 1 | 6.05 |
| 闘牛 | 1 | 4.79 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 年増 | 1 | 4.86 |
Showing 11201 - 11300 of 13,067 words