"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 封じ込める | 1 | 4.63 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 赦し | 1 | 4.79 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 忙がしい | 1 | 6.75 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| うちの奴 | 1 | 6.01 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| こそっと | 1 | 5.07 |
| 治外法権 | 1 | 5.17 |
| 畏敬の念 | 1 | 4.94 |
| 親しさ | 1 | 5.50 |
| 名付け親 | 1 | 5.22 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| 五人組 | 1 | 5.18 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| スッポンポン | 1 | 6.18 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 尊兄 | 1 | 6.22 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 鼈甲 | 1 | 5.91 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 火打石 | 1 | 5.17 |
| カモ | 1 | 4.75 |
| ルーム | 1 | 4.26 |
| タレ | 1 | 4.33 |
| お泊まり | 1 | 5.04 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 信心 | 1 | 4.93 |
| 見して | 1 | 5.39 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| いつもの通りに | 1 | 5.60 |
| もう直ぐ | 1 | 5.08 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 女性ホルモン | 1 | 6.14 |
| 結納 | 1 | 5.32 |
| 吞む | 1 | 5.04 |
| 石川 | 1 | 4.98 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 勇気を持つ | 1 | 6.04 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 毛ほど | 1 | 5.10 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| ピクピク | 1 | 4.52 |
| 恋は盲目 | 1 | 5.38 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 爪研ぎ | 1 | 6.25 |
| 玄関口 | 1 | 4.70 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| しようも無い | 1 | 5.58 |
| 元気づけ | 1 | 5.25 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
Showing 11201 - 11300 of 13,067 words