"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| シパシパ | 1 | 6.25 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 新規 | 1 | 4.20 |
| フンフン | 1 | 5.24 |
| 彼の人 | 1 | 5.41 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 水しぶき | 1 | 4.87 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| だめ押し | 1 | 5.73 |
| 血相を変える | 1 | 5.70 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 夜の町 | 1 | 5.61 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 目を覆う | 1 | 5.34 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| ちょんちょん | 1 | 5.33 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| 良い大人 | 1 | 5.75 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| いたし方 | 1 | 5.73 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 終末 | 1 | 4.64 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 彼岸花 | 1 | 5.84 |
| てば | 1 | 4.96 |
| カモ | 1 | 4.75 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 鼻の先 | 1 | 5.59 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 有害 | 1 | 4.91 |
| レッスン | 1 | 4.58 |
| 良く良く | 1 | 5.59 |
| 淡黄 | 1 | 6.78 |
| 気合いを入れる | 1 | 5.11 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 一周回って | 1 | 5.14 |
| 醇化 | 1 | 7.59 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 真っ暗闇 | 1 | 4.83 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 近からず遠からず | 1 | 6.59 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 腹黒 | 1 | 4.44 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| つき出し | 1 | 5.61 |
| 予輩 | 1 | 6.29 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| としちゃ | 1 | 4.97 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| 電器 | 1 | 6.15 |
| 差し足 | 1 | 6.30 |
Showing 11301 - 11400 of 13,067 words