"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| 哀願 | 1 | 5.20 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 鮪 | 1 | 5.05 |
| 箒 | 1 | 4.33 |
| 神主 | 1 | 5.21 |
| お払い箱 | 1 | 5.45 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| 粗末にする | 1 | 5.37 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| おはよーございます | 1 | 6.04 |
| 客観視 | 1 | 5.32 |
| こうすると | 1 | 5.15 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 風呂から上がる | 1 | 5.54 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 絞まる | 1 | 5.33 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 作り込み | 1 | 5.84 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| 年来 | 1 | 5.08 |
| 給料日 | 1 | 5.61 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 殊な | 1 | 5.32 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 二重人格 | 1 | 5.38 |
| 馬鹿笑い | 1 | 5.43 |
| 縁付き | 1 | 6.75 |
| ジメジメ | 1 | 5.19 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 祖父母 | 1 | 4.49 |
| 忙がしい | 1 | 6.75 |
| 透きとおる | 1 | 5.78 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| スッポンポン | 1 | 6.18 |
| 浮世 | 1 | 5.58 |
| 裏切り者 | 1 | 4.15 |
| 続編 | 1 | 4.89 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| ドボン | 1 | 5.50 |
| ひと括り | 1 | 6.45 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 微温い | 1 | 6.72 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| メデューサ | 1 | 4.86 |
| お化け屋敷 | 1 | 4.88 |
| 犬歯 | 1 | 4.66 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 連れション | 1 | 6.19 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| クラッシャー | 1 | 5.32 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 酒癖が悪い | 1 | 5.91 |
| 好色 | 1 | 4.93 |
| ボソっと | 1 | 5.61 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 秘策 | 1 | 4.70 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 送り付ける | 1 | 5.33 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| うちの奴 | 1 | 6.01 |
Showing 11501 - 11600 of 13,067 words