"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 時間を無駄にする | 1 | 5.44 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 護身刀 | 1 | 6.59 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 終止符 | 1 | 4.99 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 遺言 | 1 | 4.47 |
| 打掛け | 1 | 7.59 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| ピーン | 1 | 5.36 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 貢ぎ物 | 1 | 5.44 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| 付子 | 1 | 5.22 |
| 寛 | 1 | 5.35 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| っきゃ | 1 | 5.10 |
| 風邪引く | 1 | 5.55 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| 悪運 | 1 | 4.99 |
| 然して | 1 | 4.92 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| ハゲる | 1 | 5.59 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 小さじ | 1 | 5.71 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 煎餅 | 1 | 4.72 |
| ねた | 1 | 5.04 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 密告 | 1 | 5.03 |
| 新年 | 1 | 4.30 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 揺 | 1 | 4.65 |
| テカテカ | 1 | 5.35 |
| 布団を敷く | 1 | 6.17 |
| 婚 | 1 | 4.88 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| べらぼう | 1 | 5.24 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 年老い | 1 | 5.08 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| としちゃあ | 1 | 5.43 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 最高記録 | 1 | 5.58 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 定紋 | 1 | 6.75 |
| 花盛り | 1 | 5.86 |
| 咬む | 1 | 4.98 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 光輝 | 1 | 3.63 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| だーれ | 1 | 5.49 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
Showing 11701 - 11800 of 13,067 words