"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 層 | 1 | 3.29 |
| 感謝感激 | 1 | 5.30 |
| 馴れた | 1 | 5.35 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| ポジティブ | 1 | 4.72 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| 通ずる | 1 | 4.83 |
| 一女 | 1 | 5.78 |
| 何何 | 1 | 5.90 |
| 胸糞悪い | 1 | 5.12 |
| 亡八 | 1 | 7.11 |
| 超能力者 | 1 | 5.01 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| 差し支えなければ | 1 | 5.26 |
| 攻略本 | 1 | 5.22 |
| さく | 1 | 5.07 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| 上手い具合に | 1 | 4.87 |
| 一つ二つ | 1 | 4.86 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| 御告げ | 1 | 6.37 |
| ＢＧＭ | 1 | 4.92 |
| 胡蝶蘭 | 1 | 6.48 |
| 水仙 | 1 | 5.32 |
| ムワッと | 1 | 6.27 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 青紫 | 1 | 5.29 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 肉食系女子 | 1 | 5.61 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| パワーアップ | 1 | 4.45 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| スルースキル | 1 | 5.48 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 淡湖 | 1 | 7.05 |
| これきり | 1 | 5.81 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| スパイダー | 1 | 5.54 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| かまくら | 1 | 4.73 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 塗工紙 | 1 | 6.10 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 咬む | 1 | 4.98 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| トンボ | 1 | 4.84 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| あきまへん | 1 | 6.14 |
| 煮干 | 1 | 5.70 |
| 眉頭 | 1 | 6.89 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| しわが寄る | 1 | 5.57 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 口が上手い | 1 | 5.70 |
| 現代的 | 1 | 5.28 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 逃げるが勝ち | 1 | 5.49 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 大火事 | 1 | 5.56 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 写真集 | 1 | 5.24 |
Showing 11701 - 11800 of 13,067 words