"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 断崖絶壁 | 1 | 4.90 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| ぴゅう | 1 | 6.59 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 忘れもん | 1 | 6.49 |
| 手振り | 1 | 4.91 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| っ気 | 1 | 5.27 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| タッグ | 1 | 4.60 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| おつまみ | 1 | 5.14 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 号外 | 1 | 5.28 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| 肌寒 | 1 | 5.20 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 焦げ茶色 | 1 | 4.89 |
| 賽銭箱 | 1 | 5.57 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 顔をそむける | 1 | 5.50 |
| 事ができる | 1 | 3.96 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 好色 | 1 | 4.93 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 小生意気 | 1 | 5.16 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| 刷り師 | 1 | 6.01 |
| 客観視 | 1 | 5.32 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 物は言い様 | 1 | 5.94 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| なれ合い | 1 | 6.20 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 有り金 | 1 | 5.14 |
| 口を拭う | 1 | 5.97 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| ビヨーン | 1 | 6.40 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 巨富 | 1 | 7.11 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 神社仏閣 | 1 | 5.52 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 三途の川 | 1 | 5.59 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 起請文 | 1 | 6.28 |
| お馬鹿さん | 1 | 4.91 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| 測りしれない | 1 | 6.72 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| 嫣然 | 1 | 5.33 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| 餅菓子 | 1 | 6.81 |
| 撓める | 1 | 5.18 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 月１ | 1 | 5.24 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 足が縺れる | 1 | 7.59 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 花盛り | 1 | 5.86 |
| 週 | 1 | 4.16 |
Showing 11701 - 11800 of 13,067 words