"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その点で | 1 | 4.57 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 間もない頃 | 1 | 5.20 |
| 手間隙 | 1 | 5.72 |
| たちの悪い | 1 | 5.26 |
| 小袖 | 1 | 5.18 |
| 五節句 | 1 | 6.72 |
| 上半身裸 | 1 | 4.77 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 滅多に無い | 1 | 5.20 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 大人の対応 | 1 | 5.21 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 非現実 | 1 | 5.29 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 醒ます | 1 | 5.06 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 吞む | 1 | 5.04 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 張りぼて | 1 | 5.18 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| ボソリ | 1 | 4.72 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| ドギツイ | 1 | 5.97 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 良く考えたら | 1 | 5.31 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 強硬手段 | 1 | 5.01 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| 不安感 | 1 | 4.78 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| 良く良く | 1 | 5.59 |
| 按じる | 1 | 7.11 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
| その外 | 1 | 5.13 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| なう | 1 | 4.82 |
| ブロマイド | 1 | 5.75 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 重陽 | 1 | 6.78 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 我知らず | 1 | 4.97 |
| ボウっと | 1 | 6.39 |
| 衝動買い | 1 | 5.62 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| ピンと来る | 1 | 5.24 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| ずしり | 1 | 5.03 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 手にいれる | 1 | 5.75 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 一石三鳥 | 1 | 5.61 |
| 次項 | 1 | 6.81 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
Showing 11801 - 11900 of 13,067 words