"A corner is fine. Please don't worry about it."

"A corner is fine. Please don't worry about it."

まこ

# English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).

Read Now

Statistics

Chapters 123
Reading Time
39 min
Words 204,113
Sentences 21,622
Characters 381,427
Unique Words 13,067
1-Occurrence Words
5,418
Unique Kanji 2,262
1-Occurrence Kanji
315
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.4

Word List (13,067 words)

WordFrequencyDifficulty
でしょうか212.77
冷たい213.11
入れ歯213.16
実は212.91
距離212.79
文字213.20
立ち上がる212.96
廻る214.53
黒髪213.39
その後212.80
手々213.09
仕草213.50
指導213.56
受け212.61
アレ213.12
嫌う213.34
どうしよう213.29
少ない202.78
点202.89
ゲコ205.87
誰にも203.40
髪飾り204.07
楽しみ203.11
何処か203.67
去る203.02
ふふ203.38
ぐらい202.70
あれから203.70
一階203.78
思考203.07
出居203.37
お話203.21
三202.74
大分203.28
男たち203.49
とは言え202.60
構う203.29
現れる202.76
せず203.08
持ち202.99
喧嘩203.40
じゃねー203.75
込む203.25
必ず203.13
と言った202.53
洗濯204.00
度に203.36
願う203.27
云う202.77
と思ったら203.50
当たり前203.08
ええ202.61
とく203.39
判断202.74
低い202.95
頑張って203.11
焼き203.55
と言っても203.05
つい203.19
大切193.25
隠し193.04
鏡193.47
洗う193.53
見事193.20
団子194.29
感情192.86
雰囲気192.89
ポンポン194.20
眺め193.05
花烏賊193.22
おー193.71
天井193.32
素直193.05
としたら193.18
手負い193.20
右193.20
太陽193.32
遊郭195.30
魚193.11
二位193.39
拒否193.61
友人193.09
格子窓195.55
余計193.16
悔しい193.38
屏風195.27
いつ193.24
答え192.75
結ぶ193.30
苦手193.32
罰193.70
此処に194.04
少々193.17
ふと193.07
床入り195.97
暫く193.56
心の中193.40
着流し195.04
に向けて193.12
とにかく193.04

Showing 1101 - 1200 of 13,067 words