"A corner is fine. Please don't worry about it."

"A corner is fine. Please don't worry about it."

まこ

# English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).

Read Now

Statistics

Chapters 123
Reading Time
39 min
Words 204,113
Sentences 21,622
Characters 381,427
Unique Words 13,067
1-Occurrence Words
5,418
Unique Kanji 2,262
1-Occurrence Kanji
315
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.4

Word List (13,067 words)

WordFrequencyDifficulty
吉223.85
やら222.96
他聞223.15
何でも223.05
気配222.79
億222.74
女の人224.06
乱223.85
手入れ223.12
移動222.67
色んな223.36
可笑しい224.05
所が223.12
座り223.58
態度222.94
けれども223.41
返し223.12
向かい223.46
えっ222.85
次に223.13
匹223.09
てか223.52
馬222.75
必要222.28
送る222.89
抱き締める223.91
脱ぐ223.49
急いで223.33
勢い222.99
でしょ223.03
杉222.95
今年223.34
さぁ223.31
出切る222.24
これから222.69
香り223.32
事実222.77
愛223.07
挨拶222.94
に関して222.91
寄せ223.32
敷く223.70
危ない223.21
炎222.71
約223.47
その人223.51
帯233.97
其れと232.92
着く233.05
京233.64
芸234.22
がし233.14
分232.75
性格233.09
見上げる233.03
一緒233.18
少なくとも233.05
目線233.61
祝詞233.05
親233.18
誰が233.18
終える232.86
毎回233.80
後書234.63
宛233.72
美味しい232.91
痛み233.05
振り向く233.32
彼ら232.47
一方233.21
こそ232.75
妹232.85
家族232.92
納得232.79
運ぶ232.97
ご飯233.33
突然242.92
字243.69
如何した243.27
刀243.03
気のせい243.57
と言うことは243.00
その時242.75
一手242.89
基本243.31
いつまでも243.47
四人243.29
道中243.67
届く242.86
傍243.23
あんなに243.52
熱い243.28
うーん243.12
拾う243.44
場面243.55
裾243.75
娘242.68
隅243.59
中庭243.72
地面242.67

Showing 12001 - 12100 of 13,067 words