"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 足しになる | 1 | 5.55 |
| 入り交じる | 1 | 4.83 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| そう言う事か | 1 | 5.23 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 入れ換え | 1 | 5.76 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 山地 | 1 | 4.64 |
| フル | 1 | 4.39 |
| 可愛こちゃん | 1 | 6.59 |
| 草冠 | 1 | 5.46 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 高望み | 1 | 5.01 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 死を迎える | 1 | 5.23 |
| かさつく | 1 | 6.75 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 地獄を見る | 1 | 5.52 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 穴が空くほど | 1 | 5.86 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| ドスの効いた | 1 | 5.94 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| デート | 1 | 3.62 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| サッサと | 1 | 5.13 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| 化内 | 1 | 5.30 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 天の邪鬼 | 1 | 5.80 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 慄然 | 1 | 5.35 |
| 減るもんじゃない | 1 | 5.66 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 尊兄 | 1 | 6.22 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 木星 | 1 | 4.60 |
| 揚げ | 1 | 4.43 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| コミュ障 | 1 | 5.02 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| はえー | 1 | 5.48 |
| タッグを組む | 1 | 6.36 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 初っぱな | 1 | 5.78 |
| ペチャクチャ | 1 | 6.18 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 打擲 | 1 | 5.46 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| ナレーション | 1 | 4.58 |
| 焼け死ぬ | 1 | 5.06 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| 反り | 1 | 4.89 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 水洗い | 1 | 5.27 |
| 能無し | 1 | 5.28 |
| ベッタリ | 1 | 5.18 |
| モゾモゾ | 1 | 5.23 |
| 真っ正面 | 1 | 5.00 |
Showing 12001 - 12100 of 13,067 words