"A corner is fine. Please don't worry about it."

"A corner is fine. Please don't worry about it."

まこ

# English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).

Read Now

Statistics

Chapters 123
Reading Time
39 min
Words 204,113
Sentences 21,622
Characters 381,427
Unique Words 13,067
1-Occurrence Words
5,418
Unique Kanji 2,262
1-Occurrence Kanji
315
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.4

Word List (13,067 words)

WordFrequencyDifficulty
如何した243.27
隅243.59
基本243.31
続く242.90
気のせい243.57
一手242.89
場面243.55
渚254.33
捨てる253.06
お互い253.30
酷い253.02
五252.47
触れる253.08
一人で252.92
女子253.33
二曹253.26
店252.73
放つ252.58
縁側254.56
渡し252.40
空気252.85
押し入れ255.22
絶対253.07
其れだけ252.66
答える252.69
もう一度253.13
包む253.08
気になる253.19
用意252.75
番頭254.75
響く253.00
発言253.13
あら253.12
行き253.32
扱い253.04
二階253.68
後に252.87
慣れる253.12
火事254.29
普段252.97
一日253.24
固まる253.33
呟く252.77
程に253.01
そ252.90
乳253.24
絶対に252.91
箏255.90
始まる252.93
見様253.25
時には263.07
問題262.39
別262.74
疑問262.92
限り262.90
付ける263.02
急に263.14
裏263.22
そうです262.73
なるほど262.67
き263.28
眉間263.66
選ぶ262.84
いくら263.05
静かに263.02
江戸263.67
と言うのは262.57
床263.03
やった262.95
貴女263.21
普通に262.98
暗い273.20
乗せる273.07
義273.94
何と273.05
遠く273.08
大事272.94
木272.81
確認272.44
付いている273.38
晒274.33
冗談273.17
今回272.47
違い272.95
全部272.88
光景272.91
美しい272.99
残る272.71
赤273.11
名272.55
所で273.30
所へ273.57
簪274.66
それも272.72
起こす273.06
つもり272.48
見つかる283.09
緊張283.09
流れ282.90
準備282.67

Showing 12101 - 12200 of 13,067 words