# English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不祥事 | 1 | 4.82 |
| 保父 | 1 | 5.38 |
| 春爛漫 | 1 | 6.43 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| ヤンキー | 1 | 4.66 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 遊廓 | 1 | 6.24 |
| 作成中 | 1 | 5.53 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 挙げ足取り | 1 | 7.29 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 箒 | 1 | 4.33 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 真っ黒い | 1 | 4.89 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 金回り | 1 | 5.52 |
| 田楽 | 1 | 5.94 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 一の糸 | 1 | 7.11 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 青眼 | 1 | 5.80 |
| 腐敗臭 | 1 | 5.28 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 春の夜 | 1 | 5.86 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 何時だって | 1 | 5.08 |
| ラン | 1 | 3.42 |
| めちゃんこ | 1 | 6.21 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| ホストクラブ | 1 | 5.93 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
| 中味 | 1 | 5.73 |
| 2番目 | 1 | 4.98 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| 居座り | 1 | 5.17 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| 痴態 | 1 | 5.29 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| にゃん | 1 | 4.09 |
| 石伏魚 | 1 | 5.56 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 動物達 | 1 | 4.86 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 猟師 | 1 | 4.39 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| 食っちゃ寝 | 1 | 5.38 |
| 通りがかる | 1 | 5.66 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 身の回りの世話をする | 1 | 5.43 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 頭皮 | 1 | 5.06 |
| 他端 | 1 | 5.13 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| ムワッと | 1 | 6.27 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 姉御肌 | 1 | 5.34 |
| 包か | 1 | 5.21 |
Showing 12301 - 12400 of 13,067 words