"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足しになる | 1 | 5.55 |
| 聞き分けのない | 1 | 5.24 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 外乱 | 1 | 5.76 |
| 屈折 | 1 | 4.92 |
| 脈を打つ | 1 | 5.99 |
| 片肘 | 1 | 5.64 |
| 内の奴 | 1 | 6.78 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 長屋 | 1 | 4.70 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| ＢＧＭ | 1 | 4.92 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| ポトっ | 1 | 7.59 |
| 下の子 | 1 | 5.28 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| でふ | 1 | 5.45 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 好き者 | 1 | 5.70 |
| 茶道 | 1 | 4.86 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 手がつけられない | 1 | 5.48 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| ご兄弟 | 1 | 5.40 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 続編 | 1 | 4.89 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| チョット | 1 | 5.06 |
| 滑りやすい | 1 | 5.53 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 目くばせ | 1 | 5.36 |
| またな | 1 | 4.53 |
| キャリア | 1 | 4.96 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| かけ布団 | 1 | 6.43 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| ダンディ | 1 | 4.95 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| ほの暗い | 1 | 5.36 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| ハンサム | 1 | 4.92 |
| 同義語 | 1 | 5.81 |
| 母君 | 1 | 4.80 |
| 爪印 | 1 | 6.94 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| グースカ | 1 | 5.84 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 炎症 | 1 | 5.27 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 浮世 | 1 | 5.58 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| お気を確かに | 1 | 5.44 |
| 思ってもみない | 1 | 5.48 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 撓める | 1 | 5.18 |
| 勇気を出す | 1 | 5.94 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 供花 | 1 | 5.43 |
| 人さらい | 1 | 5.00 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 断崖絶壁 | 1 | 4.90 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
Showing 12401 - 12500 of 13,067 words