"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 腰をかがめる | 1 | 6.22 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 私ごと | 1 | 5.71 |
| のけ反る | 1 | 4.94 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 肩凝り | 1 | 6.08 |
| ８つ | 1 | 5.01 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 立て膝 | 1 | 6.19 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 一票 | 1 | 5.13 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 半分冗談 | 1 | 5.37 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| 潔癖症 | 1 | 5.46 |
| あとにも先にも | 1 | 6.46 |
| 縁付き | 1 | 6.75 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 御座なり | 1 | 6.10 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| 避妊 | 1 | 5.20 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 息が上がる | 1 | 5.76 |
| 眩ます | 1 | 6.21 |
| サトウキビ | 1 | 4.92 |
| 混ぜこぜ | 1 | 5.84 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| ハテナ | 1 | 5.53 |
| 厄年 | 1 | 6.16 |
| 可愛子ちゃん | 1 | 6.04 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 合せて | 1 | 5.28 |
| 根っ木 | 1 | 6.61 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 蒙る | 1 | 5.25 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| ベロンベロン | 1 | 5.86 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 箒 | 1 | 4.33 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 駄々っ子 | 1 | 5.09 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| あんさん | 1 | 4.84 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| ドンマイ | 1 | 5.09 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| 許すまじ | 1 | 5.21 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| 自殺者 | 1 | 5.79 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| ゴロ | 1 | 5.48 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 両替屋 | 1 | 6.07 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 数知れない | 1 | 5.55 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
Showing 12401 - 12500 of 13,067 words