"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高一 | 1 | 5.68 |
| クシャッと | 1 | 5.98 |
| 送り付ける | 1 | 5.33 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| 一丁前 | 1 | 5.21 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 目を覆う | 1 | 5.34 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| 掻き回す | 1 | 4.88 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| 手拭 | 1 | 5.44 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 百円 | 1 | 5.14 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 幾千 | 1 | 4.98 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 抜き足 | 1 | 6.19 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| ばつが悪い | 1 | 5.72 |
| 其 | 1 | 4.39 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| ぱさり | 1 | 5.74 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| ビビリ | 1 | 5.22 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 雅文 | 1 | 6.10 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| 早苗 | 1 | 4.53 |
| 慄然 | 1 | 5.35 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 短刀 | 1 | 4.20 |
| 朧気 | 1 | 5.01 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| 惹きつける | 1 | 4.88 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 感情を殺す | 1 | 6.09 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 名声を得る | 1 | 5.82 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| なにか用 | 1 | 5.43 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 整理整頓 | 1 | 5.12 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| グッド | 1 | 5.21 |
| アンチ | 1 | 4.65 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 停滞期 | 1 | 6.25 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 品の良い | 1 | 5.06 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| つうか | 1 | 4.57 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
Showing 12501 - 12600 of 13,067 words