# English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 海桐 | 1 | 5.14 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 脚付き | 1 | 6.29 |
| 相づち | 1 | 5.04 |
| しらばっくれる | 1 | 5.30 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| こぎ着ける | 1 | 5.46 |
| いつもの通りに | 1 | 5.60 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 終止符 | 1 | 4.99 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| ばら撒く | 1 | 4.68 |
| ご飯粒 | 1 | 5.93 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 悪運 | 1 | 4.99 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 伺候 | 1 | 5.42 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| 心中立て | 1 | 7.59 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 言いきれない | 1 | 5.42 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 甘っちょろい | 1 | 5.37 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 時代劇 | 1 | 4.80 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| 母音 | 1 | 5.67 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| モワモワ | 1 | 6.75 |
| ちらつかせる | 1 | 5.33 |
| 返金 | 1 | 5.26 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| キャバ嬢 | 1 | 5.95 |
| 酒癖 | 1 | 5.40 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| コアラ | 1 | 5.04 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 可愛こちゃん | 1 | 6.59 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 好きでも嫌いでも | 1 | 5.69 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 血相を変える | 1 | 5.70 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 鰯雲 | 1 | 6.81 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| うなり声 | 1 | 4.48 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| パカパカ | 1 | 5.73 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| 片頭痛 | 1 | 6.45 |
| 改正 | 1 | 5.31 |
| 腰をかがめる | 1 | 6.22 |
| 今世界 | 1 | 5.93 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| 彼処 | 1 | 5.18 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
Showing 12501 - 12600 of 13,067 words