"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フランス人形 | 1 | 5.76 |
| プロってる | 1 | 7.29 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 何時だって | 1 | 5.08 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| タプタプ | 1 | 5.94 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| ごんごん | 1 | 5.51 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 梅色 | 1 | 6.99 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| マント | 1 | 3.54 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| 模合 | 1 | 5.05 |
| 子ども好き | 1 | 5.87 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| 終末 | 1 | 4.64 |
| 霜焼 | 1 | 6.36 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| シンと | 1 | 4.69 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 猟師 | 1 | 4.39 |
| 公然わいせつ | 1 | 6.64 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 愚者 | 1 | 4.12 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| ザブザブ | 1 | 6.05 |
| 今世紀 | 1 | 5.65 |
| 駆けっこ | 1 | 5.13 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 通りがかる | 1 | 5.66 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 怖いもの見たさ | 1 | 5.44 |
| 線が細い | 1 | 5.43 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 可愛子ちゃん | 1 | 6.04 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 柔 | 1 | 4.61 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 御座る | 1 | 4.22 |
| 顔をそむける | 1 | 5.50 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| 腕輪 | 1 | 3.64 |
| 夏祭り | 1 | 4.84 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 忘れもん | 1 | 6.49 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| 後生 | 1 | 5.29 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 腿 | 1 | 4.71 |
| 売買 | 1 | 4.28 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| 暖まる | 1 | 4.94 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| ババ | 1 | 4.63 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 恥ずかし気 | 1 | 5.66 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| キザ | 1 | 5.04 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| 源氏物語 | 1 | 5.82 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 給料日 | 1 | 5.61 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 定紋 | 1 | 6.75 |
Showing 12801 - 12900 of 13,067 words