"A corner is fine. Please don't worry about it."

"A corner is fine. Please don't worry about it."

まこ

# English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).

Read Now

Statistics

Chapters 123
Reading Time
39 min
Words 204,113
Sentences 21,622
Characters 381,427
Unique Words 13,067
1-Occurrence Words
5,418
Unique Kanji 2,262
1-Occurrence Kanji
315
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.4

Word List (13,067 words)

WordFrequencyDifficulty
お上手14.91
括れ15.04
方角13.79
穿く14.55
兄妹13.80
独自13.80
金回り15.52
訳にはいきません14.24
ばー14.56
端整15.01
差し上げる14.01
手を繋ぐ14.86
街区14.64
チョット15.06
隣町14.84
太夫15.47
生徒会長14.01
覚束ない14.48
と言うものは13.72
在り来たり14.67
指折り数える15.77
易々14.30
今ひとつ14.52
貫き通す14.82
見かけによらず15.08
住まう14.00
活用13.83
良かれ15.08
週14.16
保護13.52
悲しげ14.23
マネージャー14.60
下品14.27
成り下がる14.69
息詰まる15.85
真っ正面15.00
只々15.40
カゴ14.26
非現実15.29
鬼気迫る14.55
あとにも先にも16.46
到達13.53
じわじわ14.21
割って入る14.50
おせー15.69
発生13.13
お披露目14.09
やり切れない15.00
新規14.20
生きて行く15.03
腰紐15.66
訝しい14.12
偽る14.21
ブッサイク16.43
恋の病15.77
縫い14.08
誤る14.17
パッと14.16
1日目15.08
線を引く15.41
沈め14.17
切り替える13.89
思い描く14.23
見物14.07
付け足し14.87
戴く13.70
伴14.71
トキ14.97
二面性15.32
様相14.02
石鹸14.12
天下14.30
然して14.92
百年14.07
ほざく14.44
警戒心13.94
誰彼構わず15.15
犬13.20
住み着く14.41
がー14.44
六つ14.37
禁じ得ない14.86
春先14.82
忽ち15.29
後ろ髪14.78
寄坐14.60
加虐15.48
距離を詰める14.45
呼び子16.34
無責任14.30
承諾14.02
定紋16.75
色町15.46
もう1人14.54
圧す14.85
ウケ15.18
単に13.46
議論13.98
かき分ける14.47
尚良い15.81

Showing 12901 - 13000 of 13,067 words