# English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 煮付け | 1 | 5.24 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 無下には出来ない | 1 | 6.05 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| お子ちゃま | 1 | 5.25 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| 漏れ出す | 1 | 5.00 |
| フリーダム | 1 | 4.99 |
| ハテナ | 1 | 5.53 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 旧 | 1 | 3.52 |
| 蕎麦 | 1 | 4.57 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 強制終了 | 1 | 5.25 |
| 御告げ | 1 | 6.37 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 蒸す | 1 | 4.75 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| ぺしゃんこ | 1 | 5.38 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 隙あり | 1 | 5.20 |
| 奪取 | 1 | 4.48 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 架かる | 1 | 5.12 |
| アゴ | 1 | 4.78 |
| 反り | 1 | 4.89 |
| 滑りやすい | 1 | 5.53 |
| 数え年 | 1 | 5.49 |
| 喉を通る | 1 | 5.56 |
| 金回り | 1 | 5.52 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| 放っとく | 1 | 5.13 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| よぼよぼ | 1 | 5.41 |
| ソロリ | 1 | 6.27 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 卓子 | 1 | 5.07 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| 8時 | 1 | 4.82 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 目が据わる | 1 | 6.18 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| スカウト | 1 | 4.27 |
| 下の子 | 1 | 5.28 |
| 身を焦がす | 1 | 5.34 |
| ゴツン | 1 | 5.49 |
Showing 13001 - 13067 of 13,067 words