"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| 何時だって | 1 | 5.08 |
| あたり一面 | 1 | 5.36 |
| 鼓 | 1 | 4.95 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 木の間 | 1 | 5.10 |
| 色町 | 1 | 5.46 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| ワンちゃん | 1 | 5.12 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 上衣 | 1 | 4.93 |
| 抜き打ち | 1 | 5.04 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| ことん | 1 | 5.46 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| 山地 | 1 | 4.64 |
| 夜を明かす | 1 | 5.18 |
| 神社仏閣 | 1 | 5.52 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| ニコチン中毒 | 1 | 6.55 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| ホストクラブ | 1 | 5.93 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| あしらい | 1 | 4.97 |
| 数知れない | 1 | 5.55 |
| 今ひとつ | 1 | 4.52 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 若松 | 1 | 6.25 |
| 借り物 | 1 | 4.80 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| ピシャリ | 1 | 5.11 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 短冊形 | 1 | 6.99 |
| 立ち上り | 1 | 5.01 |
| 対抗意識 | 1 | 5.04 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 休み休み | 1 | 5.37 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| 乳切り木 | 1 | 7.29 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| 撥 | 1 | 5.15 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| 雛鳥 | 1 | 5.05 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 半べそ | 1 | 5.32 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 衿 | 1 | 5.52 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 良しあし | 1 | 6.40 |
| 甲羅 | 1 | 4.16 |
| 手振り | 1 | 4.91 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| ちゃんちゃん | 1 | 5.43 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 揉まれる | 1 | 5.53 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 次週 | 1 | 5.76 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
Showing 1401 - 1500 of 13,067 words