"A corner is fine. Please don't worry about it."

"A corner is fine. Please don't worry about it."

まこ

# English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).

Read Now

Statistics

Chapters 123
Reading Time
39 min
Words 204,113
Sentences 21,622
Characters 381,427
Unique Words 13,067
1-Occurrence Words
5,418
Unique Kanji 2,262
1-Occurrence Kanji
315
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.4

Word List (13,067 words)

WordFrequencyDifficulty
打ち解ける14.33
可憐13.45
寝ぼけ14.45
パワーアップ14.45
お泊まり15.04
ノコノコ15.11
括れ15.04
揚げ14.43
一つ二つ14.86
硝子細工15.64
荒くれ者14.60
術12.84
漢14.24
や否や14.06
組合せ15.55
一目瞭然14.27
談義14.83
ちゃちゃっと15.10
両隣14.70
養い15.38
心理作戦16.48
船乗り14.40
肩を抱く15.12
祭り13.67
たし13.84
向上13.71
経路14.15
宮司15.25
どの位13.78
引き止める14.17
何かの拍子14.92
左上15.08
懲りる14.43
のめる14.95
吹き出し14.17
なすった15.21
早まる14.36
懐疑心16.10
賄う14.60
ぼる14.24
新調14.43
あられもない15.16
縁起の良い16.02
掌13.53
鍛え13.51
計る14.20
なに食わぬ顔16.06
吐かす15.03
凄む14.69
小一16.02
としちゃ14.97
意気投合14.64
売り上げ14.24
気立て15.23
誕生日13.79
踝15.11
帳代13.86
興ざめ15.67
させて頂く14.35
念入り14.29
どれ程13.37
見あたる15.07
か細い14.35
疎外感14.98
自信たっぷり14.82
押し退ける14.70
ぜってー15.32
結果的に13.83
膿15.04
一番端15.17
単なる13.61
歓声13.51
やり返す14.65
医書16.18
具合が悪い14.81
好き者15.70
ツルツル14.98
粗14.85
籠目籠目16.72
くぐもる14.70
心残り14.59
持って行く14.38
意図せず14.77
フル回転14.92
ご機嫌14.03
ウジウジ15.22
演技13.74
水芹14.63
良いとして14.23
張り倒す15.14
一歩先15.20
煮干15.70
息詰まる15.85
メジャー14.70
移し替える15.47
脱け15.89
踏み外す14.61
いで14.57
日差し14.04
江13.85

Showing 1501 - 1600 of 13,067 words