"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 衿 | 1 | 5.52 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| かき込む | 1 | 5.18 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 〆る | 1 | 5.01 |
| 入り交じる | 1 | 4.83 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 持ち運ぶ | 1 | 4.79 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 染物 | 1 | 5.84 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| 屁でもない | 1 | 5.49 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 宜しくお願い致します | 1 | 4.28 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 自ら進んで | 1 | 5.18 |
| 手鏡 | 1 | 4.64 |
| ビビリ | 1 | 5.22 |
| 男好き | 1 | 5.28 |
| ショッキング | 1 | 5.08 |
| 烏羽色 | 1 | 6.51 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 外乱 | 1 | 5.76 |
| 手を取り合う | 1 | 4.98 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
| 片耳 | 1 | 5.27 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 肩凝り | 1 | 6.08 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| 保父 | 1 | 5.38 |
| 流しそうめん | 1 | 5.92 |
| 気持ちい | 1 | 5.60 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 穴が空くほど | 1 | 5.86 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| ハンドクリーム | 1 | 5.77 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 自己管理 | 1 | 5.66 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 通ずる | 1 | 4.83 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| ひでぇ | 1 | 5.02 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 衝動買い | 1 | 5.62 |
| 八反 | 1 | 6.07 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
Showing 1501 - 1600 of 13,067 words