"A corner is fine. Please don't worry about it."

"A corner is fine. Please don't worry about it."

まこ

# English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).

Read Now

Statistics

Chapters 123
Reading Time
39 min
Words 204,113
Sentences 21,622
Characters 381,427
Unique Words 13,067
1-Occurrence Words
5,418
Unique Kanji 2,262
1-Occurrence Kanji
315
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.4

Word List (13,067 words)

WordFrequencyDifficulty
後悔153.30
画僧152.89
野郎153.52
せめて143.31
分かり143.36
非常に142.99
襲う142.75
真面目143.25
山142.98
眩しい143.69
改めて143.04
ですが142.62
面143.13
照らす143.40
変わった143.19
隠れ143.31
んー143.43
お茶143.11
詠む144.70
おお142.89
桜色144.55
逃げ143.21
訳じゃない143.07
尚143.00
それ以上143.13
秘密143.31
十分142.75
予定142.83
何もかも143.55
家具屋143.92
出来事143.32
下げ143.17
昼間143.71
吃驚144.52
先ほど142.88
仲間142.81
画道143.23
育て143.61
三摩耶145.15
正体143.33
中でも143.22
読む142.89
げ143.36
丁寧143.39
恋しい144.23
なんてこと143.56
殴る143.17
交わす143.24
逞しい143.99
食事142.84
良いこと143.92
熱143.20
追いかける143.34
口角144.11
穏やか143.23
仲良く143.30
仲143.42
相当143.09
今から143.26
どんなに143.61
丁度143.59
前髪144.04
愛しい143.98
微妙143.20
そこで142.74
楽143.16
それよりも143.35
早々143.54
と言えば143.04
違いない143.16
両親143.20
戸惑う143.51
風邪143.90
頷く142.55
抱き着く144.18
わっ143.63
てな143.27
変態143.55
流し143.30
何度143.72
少年142.80
イベント143.27
夫婦143.61
揺らす143.50
更新143.27
奉行144.98
どうか143.04
閉める143.66
後で142.94
その手143.34
支え143.37
感143.39
三日133.50
否定133.07
阿134.20
不安132.89
あはは133.65
直ぐ132.97
来い133.52
父親133.14

Showing 1501 - 1600 of 13,067 words