# English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 治す | 1 | 3.52 |
| 適例 | 1 | 5.32 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| アンチ | 1 | 4.65 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 綱 | 1 | 4.26 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 太鼓 | 1 | 4.46 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 慈しみ | 1 | 4.67 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| チュンチュン | 1 | 5.65 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 寄り目 | 1 | 6.11 |
| 14 | 1 | 3.70 |
| ダンディズム | 1 | 6.09 |
| 四十八手 | 1 | 6.78 |
| 皿洗い | 1 | 4.99 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 可愛こちゃん | 1 | 6.59 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 最高記録 | 1 | 5.58 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 耳もと | 1 | 5.19 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 耳たぶ | 1 | 5.20 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| 夜の町 | 1 | 5.61 |
| 思いきって | 1 | 5.24 |
| 一歩先 | 1 | 5.20 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 刷り師 | 1 | 6.01 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 最高位 | 1 | 4.35 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 退職金 | 1 | 5.35 |
| シンと | 1 | 4.69 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 生色 | 1 | 6.99 |
| 踏みだす | 1 | 5.41 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 柔 | 1 | 4.61 |
| 七夕 | 1 | 5.08 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 馬身 | 1 | 5.09 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 予告なしに | 1 | 6.36 |
| 咬む | 1 | 4.98 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| うかうか | 1 | 4.88 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 織布 | 1 | 5.34 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| ちゃんちゃん | 1 | 5.43 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 古画 | 1 | 5.35 |
| 腕輪 | 1 | 3.64 |
| 繰返し | 1 | 5.89 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 借り物 | 1 | 4.80 |
| 理想郷 | 1 | 4.82 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 甘っちょろい | 1 | 5.37 |
| 信心 | 1 | 4.93 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 子ども好き | 1 | 5.87 |
Showing 1701 - 1800 of 13,067 words