"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 高三 | 1 | 5.96 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 甲羅 | 1 | 4.16 |
| 連れション | 1 | 6.19 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| 囲炉裏 | 1 | 4.77 |
| 達筆 | 1 | 5.20 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 対局 | 1 | 5.36 |
| 愚意 | 1 | 5.32 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 梅色 | 1 | 6.99 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 暗鬱 | 1 | 5.58 |
| 作業場 | 1 | 4.45 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 求愛 | 1 | 4.90 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| 地獄を見る | 1 | 5.52 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| セルフ | 1 | 5.21 |
| 強制終了 | 1 | 5.25 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 間が良い | 1 | 6.64 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 馬鹿笑い | 1 | 5.43 |
| ギョロリ | 1 | 5.36 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 屈みこむ | 1 | 5.75 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 寛 | 1 | 5.35 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| ポジティブ | 1 | 4.72 |
| 真名 | 1 | 4.33 |
| 二面性 | 1 | 5.32 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 無法 | 1 | 4.89 |
| 長屋 | 1 | 4.70 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 偽史 | 1 | 5.42 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| スリ | 1 | 4.58 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 腕っぷし | 1 | 4.95 |
| 慄然 | 1 | 5.35 |
| じゃーん | 1 | 4.93 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 括れ | 1 | 5.04 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 見てのとおり | 1 | 5.15 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| 履き物 | 1 | 5.78 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| タラ | 1 | 4.32 |
| 御仏 | 1 | 5.74 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
Showing 1801 - 1900 of 13,067 words