"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 春爛漫 | 1 | 6.43 |
| 発売中 | 1 | 4.43 |
| 配座 | 1 | 4.70 |
| 詰め所 | 1 | 4.24 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 浪費癖 | 1 | 5.79 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| ガミガミ | 1 | 5.44 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 鼻に付く | 1 | 5.90 |
| 心良い | 1 | 6.72 |
| 半べそ | 1 | 5.32 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 賤 | 1 | 5.04 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| 阿呆らしい | 1 | 5.27 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| コミックス | 1 | 4.66 |
| 漁師 | 1 | 4.13 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| こっ酷い | 1 | 5.88 |
| 坐臥 | 1 | 5.81 |
| 留め具 | 1 | 5.03 |
| 問題発言 | 1 | 5.42 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 口吸い | 1 | 6.81 |
| 綱引き | 1 | 5.15 |
| ブッサイク | 1 | 6.43 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| 魚釣り | 1 | 5.08 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| みそ汁 | 1 | 5.41 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| ＢＧＭ | 1 | 4.92 |
| ぐしゃり | 1 | 5.34 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| ウッ | 1 | 4.62 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| 同心 | 1 | 5.32 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 金の亡者 | 1 | 5.23 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| ミスる | 1 | 5.73 |
| 縁付き | 1 | 6.75 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 旅先 | 1 | 4.78 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| 失くなる | 1 | 5.55 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 自傷行為 | 1 | 5.42 |
| 歓迎会 | 1 | 4.72 |
| 冷酷無情 | 1 | 6.72 |
| 感謝感激 | 1 | 5.30 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 終着 | 1 | 5.46 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| あんさん | 1 | 4.84 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 椀 | 1 | 4.68 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| セニョリータ | 1 | 6.85 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
Showing 1801 - 1900 of 13,067 words