"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小三 | 1 | 5.80 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| 訳あって | 1 | 5.03 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| シパシパ | 1 | 6.25 |
| ウッ | 1 | 4.62 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| 罪作り | 1 | 5.34 |
| あらへん | 1 | 4.79 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| ドクン | 1 | 4.88 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 茶道 | 1 | 4.86 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| きゅん | 1 | 4.96 |
| ムニュ | 1 | 6.11 |
| ぜってー | 1 | 5.32 |
| 天と地 | 1 | 4.81 |
| 心中立て | 1 | 7.59 |
| 改正 | 1 | 5.31 |
| 不出来 | 1 | 4.75 |
| 戸部 | 1 | 4.62 |
| 狡 | 1 | 5.43 |
| 光輝 | 1 | 3.63 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 達筆 | 1 | 5.20 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 手数料 | 1 | 4.64 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 旧 | 1 | 3.52 |
| 油煙 | 1 | 7.05 |
| 淡黄 | 1 | 6.78 |
| 塩気 | 1 | 4.74 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| ドジョウ | 1 | 5.42 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| 不語 | 1 | 4.95 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| グチャグチャ | 1 | 4.94 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| ぱさり | 1 | 5.74 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 窄める | 1 | 5.50 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 五人組 | 1 | 5.18 |
| 電器 | 1 | 6.15 |
| ベジタリアン | 1 | 5.67 |
| 風呂屋 | 1 | 5.50 |
| オカシイ | 1 | 5.22 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 有害 | 1 | 4.91 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 扇ぐ | 1 | 5.01 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 草冠 | 1 | 5.46 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 手拭 | 1 | 5.44 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 女性ホルモン | 1 | 6.14 |
| 話声 | 1 | 5.41 |
| 家きん | 1 | 5.71 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 揉まれる | 1 | 5.53 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 捻じ曲げる | 1 | 5.10 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 神隠し | 1 | 4.86 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| 腐敗臭 | 1 | 5.28 |
| パカパカ | 1 | 5.73 |
| ほっほっほっ | 1 | 5.24 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
Showing 101 - 200 of 13,067 words