"A corner is fine. Please don't worry about it."

"A corner is fine. Please don't worry about it."

まこ

# English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).

Read Now

Statistics

Chapters 123
Reading Time
39 min
Words 204,113
Sentences 21,622
Characters 381,427
Unique Words 13,067
1-Occurrence Words
5,418
Unique Kanji 2,262
1-Occurrence Kanji
315
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.4

Word List (13,067 words)

WordFrequencyDifficulty
2722.48
まで2691.84
さん2681.77
なんて2672.13
とか2662.08
花魁2644.89
である2631.76
だから2631.99
入る2622.14
とは2601.95
2602.29
2591.96
2554.17
2543.93
2502.13
2492.22
2441.88
しかし2432.08
2422.23
お前2242.16
2241.41
だが2231.83
好き2222.59
として2201.89
未だ2202.14
2182.09
そして2151.87
少し2152.13
言葉2141.96
2121.89
何か2112.12
出来る2062.15
2042.26
2042.31
なんだ2002.26
いや1982.14
こんな1982.33
1972.13
1962.11
しまった1952.19
へと1952.14
1953.29
感じ1922.29
違う1922.29
姿1912.21
1872.05
なら1872.00
着物1853.99
それに1812.23
哭く1802.05
佝僂1792.10
それは1781.95
ちょっと1772.29
禿1764.57
1752.39
にも1732.03
見える1722.26
1712.33
だって1682.30
持つ1682.02
世界1662.18
これ1632.15
一緒に1632.46
また1612.19
まぁ1612.52
1602.78
もの1591.96
二人1582.19
以内1562.31
知る1562.11
1562.71
1542.47
やる1542.13
1532.08
前に1512.25
1512.23
1512.07
1502.44
1482.30
じゃない1472.26
ては1472.43
はい1462.31
かも知れない1462.21
庭内1452.27
後ろ1442.63
悪い1442.37
大丈夫1432.38
だろうか1422.42
1392.52
なぁ1372.56
なの1362.22
なんか1352.48
かな1342.42
よう1332.31
たり1322.26
それを1312.10
1312.55
何で1302.52
1292.51
出し1292.32

Showing 101 - 200 of 13,067 words