"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| カ | 1 | 4.14 |
| しゃーっ | 1 | 5.51 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| いう通り | 1 | 4.93 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 人使いが荒い | 1 | 5.44 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| ぎょろぎょろ | 1 | 5.30 |
| だせー | 1 | 6.31 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| 幸不幸 | 1 | 6.45 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 船乗り | 1 | 4.40 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 機嫌を取る | 1 | 5.31 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| だけの事はある | 1 | 4.48 |
| ソッコー | 1 | 5.58 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 養い | 1 | 5.38 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| ベラ | 1 | 3.53 |
| 片耳 | 1 | 5.27 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 厄日 | 1 | 5.41 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 食べすぎ | 1 | 5.33 |
| 移し替える | 1 | 5.47 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 町外れ | 1 | 5.10 |
| 一人前になる | 1 | 5.35 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 然して | 1 | 4.92 |
| ナヨナヨ | 1 | 5.91 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 悩める | 1 | 5.25 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| 見るべき | 1 | 4.53 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| ばたんきゅー | 1 | 6.75 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 仮死 | 1 | 5.01 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 縁起が悪い | 1 | 5.50 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 脚絆 | 1 | 5.91 |
| チュンチュン | 1 | 5.65 |
| 無法 | 1 | 4.89 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 短命 | 1 | 5.01 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 寒がり | 1 | 5.82 |
| 何処からともなく | 1 | 5.09 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
Showing 1901 - 2000 of 13,067 words