"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 化け | 1 | 4.37 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 小事 | 1 | 5.65 |
| 言いぐさ | 1 | 5.27 |
| 水仙 | 1 | 5.32 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 厄介な事に | 1 | 5.11 |
| じゃりじゃり | 1 | 5.38 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 腹の足し | 1 | 5.58 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 時代背景 | 1 | 5.71 |
| ぱさり | 1 | 5.74 |
| タプタプ | 1 | 5.94 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| かまくら | 1 | 4.73 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| 吸殻 | 1 | 5.75 |
| 立て膝 | 1 | 6.19 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| ごんごん | 1 | 5.51 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| ５時 | 1 | 4.95 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| グッド | 1 | 5.21 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 更々 | 1 | 5.31 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 継続は力なり | 1 | 5.96 |
| クシャッと | 1 | 5.98 |
| 留め具 | 1 | 5.03 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| 黄ばむ | 1 | 5.32 |
| 架かる | 1 | 5.12 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| 頭皮 | 1 | 5.06 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| 忍耐力 | 1 | 5.13 |
| 置き方 | 1 | 5.70 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| アッサリ | 1 | 4.71 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 洗濯場 | 1 | 5.48 |
| 困った事 | 1 | 4.85 |
| 生きて行く | 1 | 5.03 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| ウケ | 1 | 5.18 |
| せーの | 1 | 4.98 |
| 町外れ | 1 | 5.10 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 餅菓子 | 1 | 6.81 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 立ち上り | 1 | 5.01 |
| 擦り寄る | 1 | 4.59 |
| 南 | 1 | 3.23 |
Showing 1901 - 2000 of 13,067 words