"A corner is fine. Please don't worry about it."

"A corner is fine. Please don't worry about it."

まこ

# English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).

Read Now

Statistics

Chapters 123
Reading Time
39 min
Words 204,113
Sentences 21,622
Characters 381,427
Unique Words 13,067
1-Occurrence Words
5,418
Unique Kanji 2,262
1-Occurrence Kanji
315
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.4

Word List (13,067 words)

WordFrequencyDifficulty
解釈103.86
パチパチ104.39
格好いい103.76
じっと103.19
辛い103.16
確信103.21
過去103.06
関わらず104.06
集中93.10
一週間93.50
口調93.14
無事93.09
アホ93.68
抑える93.54
それとも93.02
父上93.36
事情93.01
たまたま93.63
刺さる93.65
心から93.54
逃げ出す93.33
当てる93.52
此れから95.46
ずらす93.99
銀髪93.77
気持ち良い94.32
気合い93.98
近寄る93.45
二人して94.25
仕丁93.25
ため息93.17
合わせ93.63
へぇ93.58
どうやって93.23
行けない94.06
これだけ93.14
小さい頃94.07
私たち92.76
仕度93.61
朝食93.36
添える93.65
菊の花95.84
埋める93.40
耳飾り94.84
奏でる94.08
いらっしゃる93.26
寝相95.09
等しい93.70
最終的93.50
履く93.90
さっさと93.12
婿93.95
しっとり94.45
曲がる93.96
洟93.66
屋根93.56
身分93.36
恋人93.51
喜んで93.23
駆け寄る93.41
間違いない93.07
左手93.25
雲93.58
歩み93.70
想い93.32
戸惑い93.73
最後まで93.43
本気で93.19
反らす94.19
ろ93.70
酷く93.32
け93.49
先ずは92.86
おはようございます93.74
こうやって93.68
助け93.10
舞93.88
寸93.41
原因93.06
回93.36
ほれ93.95
我が儘94.33
度々93.93
引っ93.62
寺94.14
既に92.68
溢れ93.33
そうになる93.49
繋ぐ93.47
考えてみれば93.87
出ていく93.96
敷き94.66
到底93.64
握り93.58
寧92.86
組93.29
タイミング93.16
壊す93.30
プルプル94.34
何でもない93.50

Showing 2101 - 2200 of 13,067 words