"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チョン | 1 | 5.66 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 神隠し | 1 | 4.86 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| しいて言うなら | 1 | 5.15 |
| 仲間意識 | 1 | 4.76 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| 意識が戻る | 1 | 5.33 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| お稽古 | 1 | 5.08 |
| 繰り替える | 1 | 6.07 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| ピシャリ | 1 | 5.11 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 朝臣 | 1 | 5.08 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 反復 | 1 | 4.87 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 蠏 | 1 | 7.59 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 甲羅 | 1 | 4.16 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 茶番劇 | 1 | 5.09 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| じわり | 1 | 5.56 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 宜しくお願い致します | 1 | 4.28 |
| 〆る | 1 | 5.01 |
| 枝分かれ | 1 | 4.81 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 身を委ねる | 1 | 5.18 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 一歩先 | 1 | 5.20 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 地肌 | 1 | 5.15 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 風呂から上がる | 1 | 5.54 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| ２番目 | 1 | 4.98 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| スッゲー | 1 | 5.70 |
| 風通し | 1 | 4.96 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| 踏みだす | 1 | 5.41 |
| どう言う | 1 | 4.53 |
| 身を削る | 1 | 5.55 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| も裾 | 1 | 6.27 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| お子ちゃま | 1 | 5.25 |
| 初嵐 | 1 | 7.29 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 聞き分けのない | 1 | 5.24 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| ぽっくり | 1 | 5.45 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 解かす | 1 | 5.65 |
| 正視 | 1 | 5.46 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| わず | 1 | 5.31 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
Showing 2301 - 2400 of 13,067 words