"A corner is fine. Please don't worry about it."

"A corner is fine. Please don't worry about it."

まこ

# English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).

Read Now

Statistics

Chapters 123
Reading Time
39 min
Words 204,113
Sentences 21,622
Characters 381,427
Unique Words 13,067
1-Occurrence Words
5,418
Unique Kanji 2,262
1-Occurrence Kanji
315
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.4

Word List (13,067 words)

WordFrequencyDifficulty
別れる83.63
下物83.27
変える83.02
敬語83.93
なのである83.56
役83.15
向こう側83.66
明かり83.50
はーい83.77
お婆さん84.17
年上83.70
向き83.61
垂れ83.93
目に入る84.32
穴83.11
安い83.12
間違い83.21
言い返す84.01
生き物83.36
に対し83.21
興味82.96
漏れる83.55
失敗83.02
夜空83.94
羽83.24
円83.34
何もない83.46
回す83.47
秒83.48
望む83.04
はずだ82.64
青年83.20
だっけ83.76
分からん83.29
結び84.12
梅84.23
次々83.28
そいつ83.28
着用84.20
至極84.03
と言う事は84.23
突き出し83.99
その事83.14
意地83.87
席82.98
何回も84.29
波83.25
本日83.28
足りない83.25
摸する83.34
包帯83.96
いざ83.58
故83.17
割る83.54
庫内83.22
方法82.86
呑気84.07
よしよし84.11
相対死86.66
夜見世86.69
認める83.18
負け83.20
寄与84.71
抱き込む84.78
手足83.52
付き合う83.28
切り出す83.88
久しぶり83.40
爽やか83.79
狙う82.89
自室83.70
第一83.13
戻す83.27
に連れて83.40
働かせる84.19
勘づく85.17
そういや83.76
天83.01
甘く83.72
どちらかと言えば83.93
目指し83.53
教育83.34
寅83.74
充分83.42
設定83.32
垂れる84.07
三回84.07
行為83.26
首元84.06
薄っすら83.79
漏れ83.65
攻撃82.34
スー84.21
明後日83.81
落ち込む83.58
ません83.24
べ83.49
揺れ83.49
変に83.93
いつもの様に83.64

Showing 2301 - 2400 of 13,067 words