"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逆にいえば | 1 | 5.26 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 菅笠 | 1 | 6.22 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| ズンズン | 1 | 5.15 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 水しぶき | 1 | 4.87 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 幾千 | 1 | 4.98 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 夜を明かす | 1 | 5.18 |
| 挙げ足取り | 1 | 7.29 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 追いかけ回す | 1 | 5.69 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 帯留 | 1 | 6.89 |
| 破瓜 | 1 | 6.32 |
| 呑みこみ | 1 | 5.88 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 茶番劇 | 1 | 5.09 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| １日目 | 1 | 5.08 |
| 上手い具合に | 1 | 4.87 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 宝庫 | 1 | 4.88 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 拳骨 | 1 | 4.50 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| とうと | 1 | 5.92 |
| 釣りに行く | 1 | 5.85 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 物質的 | 1 | 5.12 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| プンスカ | 1 | 5.39 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 気をそそる | 1 | 7.59 |
| 三途の川 | 1 | 5.59 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 外乱 | 1 | 5.76 |
| 厄年 | 1 | 6.16 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 脈を打つ | 1 | 5.99 |
| 美童 | 1 | 6.59 |
| 混浴 | 1 | 4.79 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| キャー | 1 | 4.63 |
| 神主 | 1 | 5.21 |
| 締まり | 1 | 5.36 |
| 川下 | 1 | 5.38 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 風呂屋 | 1 | 5.50 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| 未知の領域 | 1 | 5.11 |
| 嘘寝 | 1 | 6.57 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 淡湖 | 1 | 7.05 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| もう直ぐ | 1 | 5.08 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 反り | 1 | 4.89 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 大判 | 1 | 5.27 |
| さぼり | 1 | 5.24 |
Showing 2401 - 2500 of 13,067 words