# English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 効く | 7 | 3.29 |
| せられる | 7 | 3.68 |
| 養う | 7 | 4.22 |
| もんじゃ | 7 | 3.76 |
| あくまで | 7 | 3.29 |
| 一ヶ月 | 7 | 3.76 |
| 無理矢理 | 7 | 3.64 |
| 頑張れ | 7 | 3.70 |
| 酔い | 7 | 4.12 |
| 模様 | 7 | 3.63 |
| すっかり | 7 | 3.27 |
| 哺 | 7 | 3.45 |
| 翌日 | 7 | 3.38 |
| 真っ当 | 7 | 4.06 |
| 二日 | 7 | 3.62 |
| 運命 | 7 | 3.35 |
| ギリギリ | 7 | 3.53 |
| 胸元 | 7 | 3.60 |
| 人気 | 7 | 3.44 |
| 稼ぎ | 7 | 3.82 |
| 流れ落ちる | 7 | 4.35 |
| さっきから | 7 | 3.61 |
| 下界 | 7 | 4.37 |
| 納屋 | 7 | 4.50 |
| 左派 | 7 | 3.44 |
| 弄る | 7 | 4.04 |
| そうなんですか | 7 | 3.91 |
| 踏む | 7 | 3.32 |
| 一年 | 7 | 3.42 |
| 上る | 7 | 3.66 |
| 勝負 | 7 | 3.22 |
| 失礼します | 7 | 3.77 |
| 求め | 7 | 3.14 |
| 年季 | 7 | 4.60 |
| となると | 7 | 3.16 |
| 直前 | 7 | 3.52 |
| 新しく | 7 | 3.70 |
| 秋 | 7 | 3.57 |
| 攻略 | 7 | 3.09 |
| 幼い頃 | 7 | 3.79 |
| 抜粋 | 7 | 5.00 |
| 並み | 7 | 3.87 |
| ピッタリ | 7 | 4.30 |
| 飲み | 7 | 3.48 |
| つり目 | 7 | 5.07 |
| 手前 | 7 | 3.33 |
| 多々 | 7 | 3.95 |
| 沈む | 7 | 3.38 |
| 薄々 | 7 | 4.22 |
| 山菜 | 7 | 4.55 |
| 修行 | 7 | 3.46 |
| 端から | 7 | 4.07 |
| 勢い良く | 7 | 4.14 |
| 本来なら | 7 | 3.43 |
| 量 | 7 | 2.96 |
| 選択肢 | 7 | 3.42 |
| ゲコゲコ | 7 | 5.93 |
| 流石 | 7 | 3.52 |
| 春画 | 7 | 4.99 |
| 詳しく | 7 | 3.53 |
| 目を閉じる | 7 | 4.22 |
| 倍 | 7 | 3.38 |
| 微笑み | 7 | 3.30 |
| 廻り | 7 | 4.97 |
| すい | 7 | 3.66 |
| 畜生 | 7 | 3.83 |
| 中断 | 7 | 3.88 |
| 期間 | 7 | 3.58 |
| 鬼 | 7 | 2.87 |
| 油断 | 7 | 3.37 |
| 恋する | 7 | 4.34 |
| 市ね | 7 | 3.36 |
| もうちょっと | 7 | 3.64 |
| グルグル | 7 | 4.47 |
| 好意 | 7 | 3.72 |
| 御髪 | 7 | 5.22 |
| どく | 7 | 3.97 |
| 罪 | 7 | 3.31 |
| 崩し | 7 | 3.70 |
| 見当たらない | 7 | 3.87 |
| 大名 | 7 | 4.38 |
| 話しかける | 7 | 3.15 |
| 未来 | 7 | 3.08 |
| 良い事 | 7 | 4.12 |
| ったく | 7 | 3.89 |
| さながら | 7 | 4.03 |
| 後ろ姿 | 7 | 4.00 |
| 読める | 7 | 3.43 |
| どうかした | 7 | 3.88 |
| せずに | 7 | 3.22 |
| 情報 | 7 | 2.52 |
| 何十 | 7 | 3.81 |
| この方 | 7 | 3.99 |
| 隙間 | 7 | 3.44 |
| 逆 | 7 | 3.48 |
| 回り | 7 | 3.63 |
| 知識 | 7 | 3.01 |
| 歪む | 7 | 3.51 |
| 他に | 7 | 3.02 |
| 冷え | 7 | 4.00 |
Showing 2601 - 2700 of 13,067 words