"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 原っぱ | 1 | 5.06 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 自傷行為 | 1 | 5.42 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 彼奴等 | 1 | 5.27 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| そーいう | 1 | 5.17 |
| フリーダム | 1 | 4.99 |
| 呉服屋 | 1 | 5.73 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 湯浴み | 1 | 4.69 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| タジタジ | 1 | 5.32 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 社会勉強 | 1 | 5.38 |
| あきまへん | 1 | 6.14 |
| 兆 | 1 | 4.85 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| 吹き返す | 1 | 5.00 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| ミスる | 1 | 5.73 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| かって出る | 1 | 6.81 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 階段を上る | 1 | 5.01 |
| 無一文 | 1 | 4.99 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 不況 | 1 | 5.33 |
| 名声を得る | 1 | 5.82 |
| 寝とる | 1 | 6.01 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| 言葉づかい | 1 | 5.02 |
| 腰を落ち着ける | 1 | 5.00 |
| 数カ月 | 1 | 5.00 |
| 仕方無く | 1 | 5.35 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 動物達 | 1 | 4.86 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| ぺっと | 1 | 5.28 |
| ぜってー | 1 | 5.32 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 穴を塞ぐ | 1 | 5.50 |
| 求愛 | 1 | 4.90 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 神の手 | 1 | 5.27 |
| 鼻の先 | 1 | 5.59 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| 蔓る | 1 | 5.23 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 髄 | 1 | 5.48 |
| 旅芸人 | 1 | 4.80 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 痲痺 | 1 | 5.34 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 襟ぐり | 1 | 5.53 |
| 愚意 | 1 | 5.32 |
| 発止 | 1 | 6.48 |
| 呼び返す | 1 | 6.55 |
| 短冊形 | 1 | 6.99 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 男性的 | 1 | 5.28 |
| 買い食い | 1 | 4.72 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| ごっつ | 1 | 5.01 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
Showing 2701 - 2800 of 13,067 words