"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| 吾 | 1 | 3.69 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 良い大人 | 1 | 5.75 |
| ばたんきゅー | 1 | 6.75 |
| ほんの気持ち | 1 | 6.13 |
| 家きん | 1 | 5.71 |
| スパイダー | 1 | 5.54 |
| 青眼 | 1 | 5.80 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 匂 | 1 | 5.59 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| 隙あり | 1 | 5.20 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 亜科 | 1 | 4.93 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 首を絞める | 1 | 5.13 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 初っぱな | 1 | 5.78 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 気のきいた | 1 | 5.73 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 審美眼 | 1 | 5.28 |
| 色狂い | 1 | 5.73 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 出来が悪い | 1 | 5.53 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| っきゃ | 1 | 5.10 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 鮪 | 1 | 5.05 |
| 全くと言っていいほど | 1 | 4.94 |
| 勿体 | 1 | 4.63 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| ミディ | 1 | 4.44 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 予告なしに | 1 | 6.36 |
| 重陽 | 1 | 6.78 |
| カビ | 1 | 4.73 |
| 心中立て | 1 | 7.59 |
| だけの事はある | 1 | 4.48 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 彫り込む | 1 | 4.87 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 毒を吐く | 1 | 5.20 |
| プロってる | 1 | 7.29 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 一段上 | 1 | 5.28 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| 撫でまわす | 1 | 5.51 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 甲羅 | 1 | 4.16 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 焦げ茶色 | 1 | 4.89 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| ホ | 1 | 4.73 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 千歳 | 1 | 4.80 |
| 呑まれる | 1 | 5.06 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| もうひと頑張り | 1 | 5.65 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| あられもない | 1 | 5.16 |
Showing 201 - 300 of 13,067 words