"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白い物 | 1 | 5.58 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 夜ご飯 | 1 | 5.41 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 尚良い | 1 | 5.81 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 趣き | 1 | 5.30 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 名声を得る | 1 | 5.82 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| そう言う事か | 1 | 5.23 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 古文 | 1 | 5.50 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| パーフェクトボディ | 1 | 6.89 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 御告げ | 1 | 6.37 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 決まり事 | 1 | 5.01 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 以心伝心 | 1 | 4.97 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 浸ける | 1 | 4.96 |
| 積り | 1 | 4.81 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 押し手 | 1 | 6.18 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 行って来ます | 1 | 5.24 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 言葉づかい | 1 | 5.02 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 未の刻 | 1 | 6.64 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| ガマガエル | 1 | 5.23 |
| 発表会 | 1 | 4.91 |
| 抵抗感 | 1 | 4.92 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 結核 | 1 | 5.83 |
| ニコチン中毒 | 1 | 6.55 |
| ざり | 1 | 4.95 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 意地を張る | 1 | 5.36 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 三途の川 | 1 | 5.59 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 賽の目 | 1 | 5.83 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 幸いする | 1 | 5.77 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 打擲 | 1 | 5.46 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 炎症 | 1 | 5.27 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 一歩先 | 1 | 5.20 |
| 海底 | 1 | 4.05 |
| 数知れない | 1 | 5.55 |
| 母音 | 1 | 5.67 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
Showing 2901 - 3000 of 13,067 words