"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甘やか | 1 | 5.18 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 檜扇 | 1 | 6.89 |
| 早瀬 | 1 | 4.96 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| ぐぐっと | 1 | 5.16 |
| 親鳥 | 1 | 5.30 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 好き者 | 1 | 5.70 |
| 見して | 1 | 5.39 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 不実 | 1 | 5.21 |
| 階段下 | 1 | 5.37 |
| 隣る | 1 | 5.34 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 仕方無く | 1 | 5.35 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 取り返しがつかない | 1 | 5.00 |
| 刷師 | 1 | 7.59 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| 網状 | 1 | 5.73 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 杓文字 | 1 | 5.92 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 愛い | 1 | 5.52 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 気をそそる | 1 | 7.59 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 殊な | 1 | 5.32 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 終止符 | 1 | 4.99 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| カビ | 1 | 4.73 |
| 朝御飯 | 1 | 5.37 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 膿 | 1 | 5.04 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 務歯 | 1 | 5.07 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 甘ちゃん | 1 | 5.14 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 攻略本 | 1 | 5.22 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 密告 | 1 | 5.03 |
| 手に掛ける | 1 | 5.57 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 一溜まり | 1 | 5.19 |
| 猟師 | 1 | 4.39 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 売り出す | 1 | 4.64 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| 油煙 | 1 | 7.05 |
| メデューサ | 1 | 4.86 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| ベラ | 1 | 3.53 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| コンマ | 1 | 4.80 |
| 嫌みったらしい | 1 | 6.21 |
| 狡 | 1 | 5.43 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
Showing 2901 - 3000 of 13,067 words