# English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| がきんちょ | 1 | 6.42 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| アザ | 1 | 5.09 |
| 美学 | 1 | 4.91 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 係り | 1 | 4.92 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| ピラミッド | 1 | 4.75 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| でふ | 1 | 5.45 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 6 | 1 | 3.14 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| マッスル | 1 | 5.12 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 運漕 | 1 | 5.45 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 目端 | 1 | 5.06 |
| 荷馬車 | 1 | 4.02 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 囲炉裏 | 1 | 4.77 |
| 二の糸 | 1 | 7.59 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 変わりうる | 1 | 6.59 |
| キモい | 1 | 4.79 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| ポトっ | 1 | 7.59 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 高望み | 1 | 5.01 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| チビッコ | 1 | 5.75 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| ムツ | 1 | 5.58 |
| ドM | 1 | 5.08 |
| 刷り師 | 1 | 6.01 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 戸部 | 1 | 4.62 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 木星 | 1 | 4.60 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| ホカホカ | 1 | 5.38 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 歯釜 | 1 | 6.27 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| 満天 | 1 | 4.80 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| 上半身裸 | 1 | 4.77 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 継続は力なり | 1 | 5.96 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| 笑いの渦 | 1 | 6.11 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
Showing 3101 - 3200 of 13,067 words