"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 駆けっこ | 1 | 5.13 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| 亡八 | 1 | 7.11 |
| 畳み込む | 1 | 5.72 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 仕様が無い | 1 | 5.50 |
| 御開き | 1 | 6.59 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 短刀 | 1 | 4.20 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 要領の良い | 1 | 6.02 |
| しかめ面 | 1 | 5.27 |
| 意地を張る | 1 | 5.36 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| 揺 | 1 | 4.65 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 枯れ葉 | 1 | 4.62 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| グータラ | 1 | 5.87 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 奉公先 | 1 | 5.74 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| かけ布団 | 1 | 6.43 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 檜扇 | 1 | 6.89 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| 部品 | 1 | 4.04 |
| 金回り | 1 | 5.52 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| ゾウ | 1 | 4.61 |
| 線が細い | 1 | 5.43 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 可愛こちゃん | 1 | 6.59 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 強硬手段 | 1 | 5.01 |
| 醒ます | 1 | 5.06 |
| 魚捕り | 1 | 6.43 |
| 湯浴み | 1 | 4.69 |
| 下の子 | 1 | 5.28 |
| 八反 | 1 | 6.07 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 二筑 | 1 | 5.35 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 唾壷 | 1 | 5.29 |
| 公然わいせつ | 1 | 6.64 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 生死の境 | 1 | 5.25 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| ヤジ | 1 | 5.30 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 感情を殺す | 1 | 6.09 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| ばつが悪い | 1 | 5.72 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| ゲロゲロ | 1 | 5.86 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| ざり | 1 | 4.95 |
| 逃避行 | 1 | 5.01 |
| 参照 | 1 | 4.37 |
Showing 3101 - 3200 of 13,067 words