"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 立ち上り | 1 | 5.01 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 階段を上がる | 1 | 5.26 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| ムニュ | 1 | 6.11 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 幼馴染み | 1 | 4.33 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 摘まむ | 1 | 5.45 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 人使いが荒い | 1 | 5.44 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 油揚げ | 1 | 5.02 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 擦り寄る | 1 | 4.59 |
| 忍耐力 | 1 | 5.13 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 変わり無い | 1 | 5.72 |
| おどろおどろしい | 1 | 4.89 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| コミュ障 | 1 | 5.02 |
| いの一番 | 1 | 5.07 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| シンと | 1 | 4.69 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 血相を変える | 1 | 5.70 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| キャリア | 1 | 4.96 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 吾 | 1 | 3.69 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 着物屋 | 1 | 6.81 |
| 腰をおろす | 1 | 5.56 |
| 玉形 | 1 | 7.59 |
| 年老い | 1 | 5.08 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| アロマテラピー | 1 | 6.81 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| ５時 | 1 | 4.95 |
| ワサワサ | 1 | 5.81 |
| 彼岸花 | 1 | 5.84 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 情 | 1 | 3.87 |
Showing 3101 - 3200 of 13,067 words