"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| 子沢山 | 1 | 5.42 |
| 変声期 | 1 | 5.91 |
| 満天 | 1 | 4.80 |
| 塗工紙 | 1 | 6.10 |
| 隠し通す | 1 | 5.10 |
| 取り返しがつかない | 1 | 5.00 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 爪楊枝 | 1 | 5.36 |
| 完済 | 1 | 5.37 |
| 彫り込む | 1 | 4.87 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 出火 | 1 | 5.65 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| あるか無いか | 1 | 5.85 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 加持 | 1 | 5.07 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 千歳 | 1 | 4.80 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 書影 | 1 | 5.54 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| に超したことはない | 1 | 5.35 |
| 普 | 1 | 4.50 |
| 慈悲深い | 1 | 4.85 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| モゾモゾ | 1 | 5.23 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| 濃緑 | 1 | 5.16 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 一つ二つ | 1 | 4.86 |
| 混同 | 1 | 4.87 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 子どもは風の子 | 1 | 7.11 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 本道 | 1 | 5.33 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 海底 | 1 | 4.05 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 棄老 | 1 | 5.52 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| ノコノコ | 1 | 5.11 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 敷蒲団 | 1 | 7.29 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 遅し | 1 | 5.54 |
| 淡黄 | 1 | 6.78 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| 習慣的 | 1 | 6.05 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 手をとる | 1 | 5.51 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 私ごと | 1 | 5.71 |
| ジメジメ | 1 | 5.19 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 四十八手 | 1 | 6.78 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 一票 | 1 | 5.13 |
| うちの奴 | 1 | 6.01 |
| 刷り師 | 1 | 6.01 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| ホスト | 1 | 4.79 |
| 湯上り | 1 | 5.43 |
Showing 3201 - 3300 of 13,067 words