"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぱしぱし | 1 | 5.70 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 曼珠沙華 | 1 | 6.46 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 日本中 | 1 | 5.17 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| ばたんきゅー | 1 | 6.75 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| ぺっと | 1 | 5.28 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 真ん丸 | 1 | 4.98 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 付子 | 1 | 5.22 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 決め台詞 | 1 | 5.20 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 手打ち | 1 | 4.79 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 屈折 | 1 | 4.92 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| スタート地点 | 1 | 4.84 |
| 谷底 | 1 | 4.77 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 仲間意識 | 1 | 4.76 |
| 継続は力なり | 1 | 5.96 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| のけ反る | 1 | 4.94 |
| ステキ | 1 | 4.77 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 鈍色 | 1 | 4.70 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| ビビリ | 1 | 5.22 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 和服 | 1 | 4.72 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| あのう | 1 | 4.75 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 木星 | 1 | 4.60 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| クスッと笑う | 1 | 5.88 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 痴態 | 1 | 5.29 |
| 自己中心 | 1 | 6.11 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 見掛け | 1 | 4.93 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 方達 | 1 | 4.68 |
| ビードロ | 1 | 6.46 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
Showing 3301 - 3400 of 13,067 words