"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胸板 | 5 | 4.52 |
| 唖然 | 5 | 3.69 |
| 回想 | 5 | 4.52 |
| 極まって | 5 | 4.83 |
| 機会 | 5 | 3.05 |
| じゃあまた | 5 | 4.93 |
| 猛者 | 5 | 3.76 |
| 一生懸命 | 5 | 3.84 |
| 宵 | 5 | 4.57 |
| すり寄る | 5 | 4.70 |
| 南無阿弥陀仏 | 5 | 5.43 |
| 凛々しい | 5 | 4.11 |
| 開き直る | 5 | 4.22 |
| どうしたら良い | 5 | 4.04 |
| 唯でさえ | 5 | 3.72 |
| 毛先 | 5 | 4.80 |
| 何処となく | 5 | 3.87 |
| 今にも | 5 | 3.62 |
| 単打 | 5 | 3.87 |
| おいて | 5 | 3.53 |
| 間に合う | 5 | 3.38 |
| 無 | 5 | 3.31 |
| 紐パン | 5 | 5.62 |
| 舌打ち | 5 | 3.62 |
| 一拍 | 5 | 4.16 |
| そんな中 | 5 | 3.55 |
| 思い出 | 5 | 3.63 |
| 遮る | 5 | 3.43 |
| 真っ白 | 5 | 3.65 |
| 宣言 | 5 | 3.25 |
| 威厳 | 5 | 3.92 |
| 気だるい | 5 | 4.51 |
| 湿る | 5 | 4.03 |
| 通り過ぎる | 5 | 3.65 |
| さす | 5 | 4.26 |
| 戻って来る | 5 | 4.38 |
| 亜麻色 | 5 | 4.79 |
| 湯船 | 5 | 4.19 |
| 何なの | 5 | 3.66 |
| 異様 | 5 | 3.64 |
| 忘八 | 5 | 6.48 |
| 察知 | 5 | 3.27 |
| 十二 | 5 | 3.73 |
| 癖 | 5 | 3.79 |
| ここぞ | 5 | 4.24 |
| 何一つ | 5 | 3.88 |
| そんな風に | 5 | 3.28 |
| 追いやる | 5 | 4.06 |
| 夕陽 | 5 | 4.45 |
| 反対 | 5 | 3.40 |
| 救う | 5 | 3.16 |
| 下がり | 5 | 4.06 |
| 宇宙 | 5 | 3.71 |
| 初めまして | 5 | 3.73 |
| 長襦袢 | 5 | 6.16 |
| 裏方 | 5 | 4.54 |
| 能面 | 5 | 4.73 |
| 自殺 | 5 | 4.10 |
| もんだから | 5 | 4.16 |
| 捲る | 5 | 3.89 |
| 飴ちゃん | 5 | 5.25 |
| 面白 | 5 | 3.51 |
| 皺 | 5 | 3.84 |
| お互い様 | 5 | 4.45 |
| 不審者 | 5 | 4.26 |
| 争覇 | 5 | 3.62 |
| ピタリ | 5 | 4.18 |
| 跳ね | 5 | 3.85 |
| はいはい | 5 | 3.62 |
| 漏らす | 5 | 3.26 |
| 好物 | 5 | 4.32 |
| に依る | 5 | 2.76 |
| 根本的 | 5 | 4.06 |
| 比べる | 5 | 3.21 |
| 寝たきり | 5 | 4.84 |
| 格 | 5 | 3.79 |
| 懐炉 | 5 | 5.82 |
| くるり | 5 | 3.94 |
| 眉根 | 5 | 4.17 |
| たった | 5 | 3.33 |
| ほんの | 5 | 3.64 |
| 括り | 5 | 3.98 |
| 物体 | 5 | 3.75 |
| 薄 | 5 | 3.88 |
| 喰らう | 5 | 3.34 |
| 折る | 5 | 3.64 |
| 番 | 5 | 3.26 |
| 二回 | 5 | 3.82 |
| 淡々 | 5 | 3.61 |
| 直ぐ様 | 5 | 4.98 |
| 無事に | 5 | 3.37 |
| 並び | 5 | 4.00 |
| 誘い | 5 | 3.82 |
| 脱出 | 5 | 3.49 |
| 印象的 | 5 | 4.26 |
| 提灯 | 5 | 5.06 |
| ちょいと | 5 | 4.13 |
| ちゃあ | 5 | 4.25 |
| 新鮮 | 5 | 3.78 |
| 人それぞれ | 5 | 4.41 |
Showing 3301 - 3400 of 13,067 words