"A corner is fine. Please don't worry about it."

"A corner is fine. Please don't worry about it."

まこ

# English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).

Read Now

Statistics

Chapters 123
Reading Time
39 min
Words 204,113
Sentences 21,622
Characters 381,427
Unique Words 13,067
1-Occurrence Words
5,418
Unique Kanji 2,262
1-Occurrence Kanji
315
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.4

Word List (13,067 words)

WordFrequencyDifficulty
一拍54.16
十九54.51
信用53.34
池53.92
対象53.14
開き直る54.22
数倍54.22
さらっと54.08
ほんの53.64
頑張る53.15
集中力54.05
尚も53.95
得52.96
籠53.62
下がり54.06
酔う53.78
裏方54.54
条件53.09
名礼53.69
受け入れ53.34
かく言う54.52
そっか53.38
現れ53.42
気味が悪い54.64
中たり53.16
夕飯53.91
提灯55.06
つくづく54.23
保つ53.36
遮る53.43
詫び54.31
褌一丁55.88
そんなもん53.95
少しずつ53.39
痛っ54.34
重要53.09
百合54.17
投げ53.43
停止53.57
くそ53.67
面白53.51
寄越す53.88
下げる53.28
当たり53.81
無53.31
ここぞ54.24
染まる53.39
ゴロゴロ54.13
人格53.90
今しがた54.40
お気に入り53.82
静か53.43
寒54.51
高らか54.07
忘八56.48
漏らす53.26
木の下54.78
胸板54.52
おいおい53.46
淡々53.61
何それ53.89
微塵53.81
茶髪54.25
括り53.98
苛め53.87
ふん53.34
閉まる54.04
五右衛門風呂55.90
有り難うございました53.41
お盆54.33
砂53.44
眉根54.17
出来上がる53.64
極まって54.83
艶やか54.54
そんなところ53.92
飴ちゃん55.25
進み53.58
お互い様54.45
流行る54.15
話し掛ける54.01
そんな中53.55
三月53.78
ふーん53.74
ピタリ54.18
それにしても53.12
言葉遣い54.08
鳥居54.67
と思うと53.73
陥れる54.25
格53.79
側から53.82
その内53.39
察知53.27
売れる53.55
剥ぐ54.02
肴54.52
宣言53.25
夕陽54.45
南無阿弥陀仏55.43

Showing 3401 - 3500 of 13,067 words