# English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恐怖政治 | 1 | 5.46 |
| 笑声 | 1 | 4.90 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 曼珠沙華 | 1 | 6.46 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 通ずる | 1 | 4.83 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 葡萄色 | 1 | 5.73 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 適例 | 1 | 5.32 |
| 情操 | 1 | 6.53 |
| 人のことを言う | 1 | 6.09 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| 男好き | 1 | 5.28 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 長ったらしい | 1 | 5.09 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| なにか用 | 1 | 5.43 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 木の間 | 1 | 5.10 |
| これきり | 1 | 5.81 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 笑いの渦 | 1 | 6.11 |
| 思い上がり | 1 | 5.09 |
| 階段を上る | 1 | 5.01 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| カモン | 1 | 5.42 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 代行 | 1 | 4.22 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| ミスる | 1 | 5.73 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 一女 | 1 | 5.78 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| たちの悪い | 1 | 5.26 |
| 人頭 | 1 | 5.04 |
| 揺 | 1 | 4.65 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 唾壷 | 1 | 5.29 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| ペチャクチャ | 1 | 6.18 |
| 放っとく | 1 | 5.13 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 何時頃 | 1 | 5.33 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| 狛犬 | 1 | 5.26 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| ぽか | 1 | 4.99 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| 厄介な事に | 1 | 5.11 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| 武者振り | 1 | 6.27 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| スッポンポン | 1 | 6.18 |
| 女の子の日 | 1 | 6.23 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 仇なす | 1 | 5.01 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 相手役 | 1 | 5.41 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
Showing 3501 - 3600 of 13,067 words