"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 今直ぐにでも | 1 | 6.02 |
| 出火 | 1 | 5.65 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 夜の町 | 1 | 5.61 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 無法地帯 | 1 | 5.26 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 紫紺 | 1 | 4.76 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 何時だって | 1 | 5.08 |
| 有り難み | 1 | 5.63 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 霜焼 | 1 | 6.36 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 君主 | 1 | 4.48 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 興味をそそる | 1 | 5.91 |
| 犬歯 | 1 | 4.66 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 画心 | 1 | 4.75 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| つき出し | 1 | 5.61 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| ベロ | 1 | 5.83 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 晴れ舞台 | 1 | 5.13 |
| 誰彼構わず | 1 | 5.15 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 屁でもない | 1 | 5.49 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 日本刀 | 1 | 4.55 |
| カラクリ | 1 | 4.75 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| 詰め所 | 1 | 4.24 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| ゾウ | 1 | 4.61 |
| 決まり事 | 1 | 5.01 |
| 変わり無い | 1 | 5.72 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 刷師 | 1 | 7.59 |
| 怖じる | 1 | 5.19 |
| 忘れもん | 1 | 6.49 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 潜か | 1 | 7.42 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 笑声 | 1 | 4.90 |
| ミー | 1 | 4.46 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 座長 | 1 | 5.05 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 風邪引く | 1 | 5.55 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| ペットショップ | 1 | 5.37 |
| 解錠 | 1 | 4.91 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| ハンドクリーム | 1 | 5.77 |
Showing 3601 - 3700 of 13,067 words