"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| いの一番 | 1 | 5.07 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| びら | 1 | 5.72 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| １日目 | 1 | 5.08 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 光年 | 1 | 4.99 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 画心 | 1 | 4.75 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 入れぼくろ | 1 | 7.59 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| ゴト | 1 | 5.54 |
| うわ言 | 1 | 4.90 |
| 帝 | 1 | 3.41 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 有り難み | 1 | 5.63 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 端午の節句 | 1 | 6.42 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| ぜってー | 1 | 5.32 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 帰納 | 1 | 4.96 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| カモン | 1 | 5.42 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 禁じ得ない | 1 | 4.86 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 好色 | 1 | 4.93 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 言い出しっぺ | 1 | 5.24 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 布団を敷く | 1 | 6.17 |
| 開けっぱなし | 1 | 5.78 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 蜘蛛の子を散らす | 1 | 5.02 |
| 疑惧 | 1 | 5.47 |
| 白い物 | 1 | 5.58 |
| 近からず遠からず | 1 | 6.59 |
| 繭 | 1 | 4.34 |
| なげー | 1 | 6.09 |
| 可塑 | 1 | 5.66 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 新年 | 1 | 4.30 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 旅先 | 1 | 4.78 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 炎症 | 1 | 5.27 |
| 寸でのところで | 1 | 5.17 |
| 淡湖 | 1 | 7.05 |
| 可愛子ちゃん | 1 | 6.04 |
| 手数料 | 1 | 4.64 |
| 真昼 | 1 | 4.68 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| １度も | 1 | 5.32 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 申し訳ない位 | 1 | 6.89 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 百発百中 | 1 | 5.25 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 片頭痛 | 1 | 6.45 |
| 口添え | 1 | 4.73 |
| 建てつけ | 1 | 6.37 |
Showing 3801 - 3900 of 13,067 words