"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 所帯 | 1 | 5.31 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| タンクトップ | 1 | 5.02 |
| 思いのまま | 1 | 4.82 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 口開け | 1 | 5.56 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 成年 | 1 | 5.42 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 刑務所 | 1 | 4.92 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| はえー | 1 | 5.48 |
| 良い大人 | 1 | 5.75 |
| 職業病 | 1 | 5.41 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| まひょ | 1 | 6.39 |
| ひゅうひゅう | 1 | 6.19 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 理想郷 | 1 | 4.82 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| アハハ | 1 | 4.31 |
| 脚付き | 1 | 6.29 |
| 鼓 | 1 | 4.95 |
| 女衒 | 1 | 5.11 |
| 口減らし | 1 | 5.12 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 白髪混じり | 1 | 5.54 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 鼈甲 | 1 | 5.91 |
| もう１人 | 1 | 4.54 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| ぐしゃり | 1 | 5.34 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 腐れる | 1 | 5.23 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 打掛け | 1 | 7.59 |
| 短刀 | 1 | 4.20 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 疑惧 | 1 | 5.47 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| シンと | 1 | 4.69 |
| あたり一面 | 1 | 5.36 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 舌舐めずり | 1 | 5.36 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 喫飲 | 1 | 5.12 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 若松 | 1 | 6.25 |
| 何が悲しくて | 1 | 5.09 |
| 屈みこむ | 1 | 5.75 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 息が上がる | 1 | 5.76 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 整髪 | 1 | 6.45 |
| 撓める | 1 | 5.18 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 無理心中 | 1 | 5.63 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 按じる | 1 | 7.11 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| なげー | 1 | 6.09 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 御座なり | 1 | 6.10 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 類い | 1 | 4.48 |
Showing 3901 - 4000 of 13,067 words