"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| あららら | 1 | 6.11 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| ほの暗い | 1 | 5.36 |
| 申し訳ない位 | 1 | 6.89 |
| 発売中 | 1 | 4.43 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 何時まで経っても | 1 | 5.28 |
| 愚者 | 1 | 4.12 |
| 撥 | 1 | 5.15 |
| 表現法 | 1 | 6.69 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| ショッキング | 1 | 5.08 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| ムダ遣い | 1 | 7.05 |
| 福 | 1 | 4.90 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| もて | 1 | 4.27 |
| シドロモドロ | 1 | 6.26 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| マッハ | 1 | 4.93 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 強硬手段 | 1 | 5.01 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 咬む | 1 | 4.98 |
| 自ら進んで | 1 | 5.18 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 一人前になる | 1 | 5.35 |
| それでもって | 1 | 5.22 |
| 作業場 | 1 | 4.45 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 嫌みったらしい | 1 | 6.21 |
| どーして | 1 | 5.22 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| おされ | 1 | 5.81 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 上腕 | 1 | 5.06 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 訳あって | 1 | 5.03 |
| 人間の思考 | 1 | 5.70 |
| 色狂い | 1 | 5.73 |
| ファンデーション | 1 | 5.84 |
| スパイダー | 1 | 5.54 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| キザ | 1 | 5.04 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| サタン | 1 | 4.48 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 戸部 | 1 | 4.62 |
| 梅色 | 1 | 6.99 |
| ベロ | 1 | 5.83 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| 古画 | 1 | 5.35 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 髪質 | 1 | 5.23 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 医書 | 1 | 6.18 |
| ビードロ | 1 | 6.46 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 喫飲 | 1 | 5.12 |
| 馬鹿笑い | 1 | 5.43 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 三途の川 | 1 | 5.59 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
Showing 4201 - 4300 of 13,067 words